Beim laufen, beim kochen etc

Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 5 Monaten von maleilo aktualisiert.

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Autor

Beiträge
1. Februar 2007 um 13:02 Uhr #713035 Antworten

maleilo
Teilnehmer

Hallo,
gibt es im spanischen eine Entsprechung für das dutsche Passiv, z.B:

Beim Laufen kann ich am besten entspannen…
Beim Kochen komme ich ins schwitzen….

oder umschreibt man das so:
Cuando estoy corriendo…

1. Februar 2007 um 13:18 Uhr #728511 Antworten

yootravez
Teilnehmer

Eine andere Möglichkeit:

Beim Laufen = Al correr
Beim Kochen = Al cocinar

1. Februar 2007 um 13:21 Uhr #728512 Antworten

maleilo
Teilnehmer

Muy bien,

Gracias…
😀 😀 😀
Autor

Beiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)