Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Übersetzen
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 1 Monat von
la-liana aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
abdullah95
TeilnehmerKann es jemand verbessern bitte(das deutsche)
Los Reyes de Espana recibiran la proxima semana al Papa BENEDICTO XVI.
2) El Presidente del Gobierno hara un viaje a Alemania a finales del mes. El viaje constara de tres dias de trabajo y tres de turismo.
3) El proximo lunes comenzara una huelga en La Gran Vía de Madrid porque el gobierno recorta en
educación y sanidad4) El día 15 habrá una manifestación contra los recortes en toda
España5) El famoso Paul Mcartney vendrá a España para cantar en
solitario1) Die Könige von Spanien nächste Woche zu empfangen Papst Benedikt XVI.
2) Der Ministerpräsident wird eine Reise nach Deutschland am Ende des Monats machen. Die Fahrt würde drei Werktagen und drei Tourismus bestehen.
3) Am kommenden Montag begann ein Streik bei La Gran Via in Madrid, weil die Regierung in Bildung und Gesundheit „schneidete“
4) Am 15. wird es eine Demonstration gegen Kürzungen in Spanien geben
5) Der berühmte Paul McCartney ist nach Spanien gekommen,la-liana
TeilnehmerMein Vorschlag ohne Garantie:
1) Die Könige von Spanien empfangen nächste Woche den Papst Benedikt XVI ./ Nächste Woche werden die Könige von Spanien Papst Benedikt XVI empfangen.
2) Der Ministerpräsident wird am Ende des Monats eine Reise nach Deutschland machen. Die Fahrt wird aus drei Arbeits- und drei Reisetagen bestehen.
3) Am kommenden Montag wird ein Streik in der Gran Via in Madrid beginnen, weil die Regierung das Bildung und Gesundheit(wesen) kürzt.
4) Am 15. wird es eine Demonstration gegen die Kürzungen in ganz Spanien geben
5) Der berühmte Paul McCartney wird nach Spanien kommen, um alleine zu singen.Ich nehme an, du hast die Akzente vergessen, weil es die Zukunft betrifft. ❓
-
AutorBeiträge