Übersetzen bitte :)

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #713110 Antworten
    nicky
    Teilnehmer

    Also is ja nicht so, als hätte ich es nicht versucht.. aber naja..

    Hernan Cortes eroberte nach und nach das Aztekenreich.Dabei verbündete er sich mit einigen Indianerstämmen, die von den Azteken grausam unterdrückt wurden.

    Hernán Cortés conquistó más y más del imperio de los aztecas.
    DABEI(?) se aliaban con algunos indígenas que oprimían crueles de los aztecas.

    Er drang bis zum Zentrum des Reiches, der Stadt Tenochtitlan, vor. Dort regieren Montezuma. Dieser spielte beim Untergang des Reiches eine wichtige Rolle, da er, tiefgläubig, die Ankunft der Spanier als angekündigte Rückkehr des Gottes Quetzalcoatl interpretierte und so zu spät und zaghaft auf die Bedrohung reagierte.

    Avanzó hast el centro del imperio, la ciudad Tenochtitilan. Ahí Moctezuma gobernaba. Moctezuma tuvo un papel importante al caída del imperio aczteca, porque creeía … keine Ahnung 😀

    Doch die Spanier zeigten völliges Desinteresse an den Sitten und Gebräuchen der aztekischen Bevölkerung. Sie plünderten, stahlen und töteten.

    so.. letzte „Hilfe“-Beitrag dann für heute 😀

    Vielen dank!!

    #728658 Antworten
    nata
    Teilnehmer

    Hernan Cortes eroberte nach und nach das Aztekenreich.Dabei verbündete er sich mit einigen Indianerstämmen, die von den Azteken grausam unterdrückt wurden.

    Hernán Cortés iba conquistando el imperio de los aztecas aliándose con algunos indígenas que fueron oprimidos de una forma cruel por los aztecas.

    Er drang bis zum Zentrum des Reiches, der Stadt Tenochtitlan, vor. Dort regieren Montezuma. Dieser spielte beim Untergang des Reiches eine wichtige Rolle, da er, tiefgläubig, die Ankunft der Spanier als angekündigte Rückkehr des Gottes Quetzalcoatl interpretierte und so zu spät und zaghaft auf die Bedrohung reagierte.

    Avanzó hasta el centro del imperio, la ciudad Tenochtitilan. Ahí gobernaba Moctezuma. Moctezuma tuvo un papel importante en la caída del imperio aczteca, porque como creyente interpretó la llegada de los españoles como la anunciada vuelta del diós Quetzalcoatl y reaccionó demasiado tarde y de forma demasiado tímido / vacilante a la amenaza.

    Doch die Spanier zeigten völliges Desinteresse an den Sitten und Gebräuchen der aztekischen Bevölkerung. Sie plünderten, stahlen und töteten.

    Pero los españoles demostraron un desinterés absoluto en las tradiciones y costumbres del pueblo azteca. Saquearon, robaron y mataron.

    War’s das? 😉

    Nata

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Übersetzen bitte :)
Deine Informationen: