- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 8 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
könnte mir vielleicht jemand bei einer Übersetzung helfen? Ich kann zwar etwas spanisch, aber leider nicht perfekt. Ich brauche folgenden Spruch für eine Tätowierung korrekt übersetzt:
„Nimm dir Zeit für deine Träume, bevor dir die Zeit deine Träume nimmt“
Vielen Dank schonmal,
Marco
Toma tiempo para tus sueños antes de que el tiempo tome tus sueños.
„Nimm dir Zeit für deine Träume, bevor dir die Zeit deine Träume nimmt“
Vielen Dank schonmal,
Marco[/quote]
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)