- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo zusammen,
kann mir wer bitte diesen Text übersetzen, ist sehr wichtig für mich da ich auf eine Antwort von meinem Vater warte, und nun diese als e-mail bekommen habe.
Vielen Dank vorab.
Hier der Text:
PRIMO COMO ESTAS TE ESCRIBO POR TU PADRE QUE QEIERE SABER DE
TI ESTA MUY PREOCUPADO ESCRIBE PRONTO EN ESPAÑOL.
PRIMO YO SOY FANZ AL FUTBOL AL BARCELONA THIERRY HENRY.Cousin, wie geht’s? Ich schreibe dir wegen deines Vaters der gerne von dir hören (wörtlich: wissen) möchte. Es ist sehr besorgt. Schreibe bald, auf spanisch.
Cousin, ich bin Fussballfan von FC Barcelona, von Thierry Henry.@Cuba2009 wrote:
PRIMO COMO ESTAS TE ESCRIBO POR TU PADRE QUE QEIERE SABER DE
TI ESTA MUY PREOCUPADO ESCRIBE PRONTO EN ESPAÑOL.
PRIMO YO SOY FANZ AL FUTBOL AL BARCELONA THIERRY HENRY.Primo (Cousin?) Wie geht es Dir? Ich schreibe Dir wg. Deines Vaters, der etwas von Dir erfahren/wissen/hören möchte. Er ist sehr besorgt. Schreib bald auf Spanisch. Primo ich bin Fußballfan von Barcelona (bin nicht 100% sicher) Thierry Henry
cuya
PS: Also huch,huch! An Papa schreiben!
