mein korrekturvorschlag:

Der kleine Mann mit dem braunen Anzug fährt mit seinem Auto. El hombre pequeño con el traje marrón conduce _ su coche.
– oder …va con su coche

Die drei Kinder von Mr. Morales sind gestern nach Hause gekommen. Los tres hijos (chicos) del Señor Morales volvieron a casa ayer. (indefinido – da es gestern war)

Morgen werden wir zum Strand fahren. Mañana vamos a ir a la playa.

Woher kommen Sie? Was wollen Sie in der Stadt besuchen? ¿De dónde es / viene usted? ¿Qué quieren visitar ustedes en la ciudad?
¿Qué les interesa ver de la ciudad? — würde ich schreiben

Gleich kommt meine Frau aus der Küche mit dem Essen. Ahora mi mujer va a salir de la cocina para traer la comida.

Sie trägt ein rotes Kleid, das sie letzte Woche gekauft hat. Ella lleva un vestido rojo, qué ella compró (indefinido) la semana pasada.

Wie viele Bücher hast du schon gelesen? ¿Cuántos libros has leído (tú) ya?

Er wird heute Abend ins Restaurant gehen. Él va a ir a un restaurante esta tarde/noche.

Ihr habt die Frau nicht gekannt. Vosotros no la habéis conocido la mujer.

Ich hatte das Bett immer gemocht. A mi siempre me había gustado la cama.

Warum trägst du nicht die lila Krawatte? Por que (tú) no llevas la corbata morada/violeta?

Sie haben dem Polizisten einen Kuss gegeben. Ellas le han besado el policía.
Ellas <—(mehrere Frauen) le han dado un beso al policía.

Seit 5 Jahren hat sie ein gelbes Fahrrad. Ella tiene una bicicleta amarilla desde hace cinco años.

Sind Sie der Arzt meines Sohnes? ¿Es usted el médico de mi hijo?