Übersetzung eines Satzes

Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 7 Monaten von Vigo aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
27. November 2009 um 18:05 Uhr #717689 Antworten

Vigo
Teilnehmer

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfe. Ich schreibe z.Z. ein kurzes Referat über Reality Shows für meinen Spanischkurs, bei dem mir ein Satz große Probleme bereitet. Ich hoffe ihr könnt mir bei der Übersetzung helfen.

Der eigentlich Zweck ist damit Geld zu verdienen. ❓

Vielen Dank für eure Hilfe

LG Vigo

27. November 2009 um 21:27 Uhr #762237 Antworten

ursula
Teilnehmer

la verdadera intención es , ganar dinero con esto.
(ohne gewähr)

28. November 2009 um 20:44 Uhr #762238 Antworten

Jorge Altercado
Teilnehmer

@ursula wrote:

La verdadera intención es ganar dinero con esto.

Das ist OK, aber ohne Komma.

1. Dezember 2009 um 23:14 Uhr #762239 Antworten

Vigo
Teilnehmer

Vielen Dank ursula und Jorge Altercado für Eure Hilfe.

Gruss Vigo
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)