übersetzung für geschenk

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #717356 Antworten
    evar
    Teilnehmer

    meine schwester fliegt nächstes wochenende für ein semester nach barcelona, hab ihr als abschiedsgeschenk ein buch gemacht mit fotos, texten, gedichten etc… könnte mir von euch jemand diesen text für die letzte seite des buches auf spanisch übersetzen? ich selbst kann nämlich kein wort spanisch 🙁

    liebe [name],
    ich wünsche dir alles gute und viel spaß für deine zeit in barcelona!
    pass gut auf dich auf und vergiss mich nicht!
    deine lieblingsschwester (wundert euch nicht, istn insider ;D)

    danke im voraus für eure antworten!

    #761155 Antworten
    Jorge Altercado
    Teilnehmer

    Querida […]

    Te deseo todo lo mejor y que la pases bien en Barcelona.
    ¡Cuídate, y no me olvides!
    Tu hermana preferida.

    #761156 Antworten
    _alex_
    Teilnehmer

    Te deseo todo lo mejor y que lo pases bien en Barcelona.

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: übersetzung für geschenk
Deine Informationen: