Die Aussage wäre dann:
Die Gruppe verbringt 1/4 ihrer Freizeit (25 %) mit der Erledigung von Hausaufgaben.
Weitere 5 % verbringt sie damit, bei Facebook zu surfen.
El grupo 1/4(ein viertel in spanisch?) de su tiempo libre 25%(por ciento) con la realización de la tarea.
Otro 5% dedica a navegar en Facebook.