Con cinco naves y 265 hombres condujo las islas Canarias el 10 de agosto de 1519 en dirección de Sevilla.

Una ciudad en Espana y murió 15 de enero de 1519 en Acla cerca de Panama.

rot= überprüfen

Fernando Magellan nació en 1480 en sabrosa, una ciudad en Portugal y murio el 27 de abril de 1521 en mactan, una isla filipina. Navegó por la corona española y emprendió la primera circunnavegación a la india para encontrar las islas de las especias. Con cinco naves y 265 hombres condujo las islas Canarias el 10 de agosto de 1519 en sevilla en dirección.

Cristóbal colón nació 1436 en Genua, una ciudad en Italia y murió de 1506 en Valladolid una ciudad en Espana. Cristóbal Colón fue un navegante, cartógrafo, almirante, virrey y gobernador general de las Indias al servicio de la corona de Castilla, famosa por haber realizado el denominado descrubrimiento de América en 1492.

Américo Vespucio
Américo Vespucio nació 1454 en Florencia, una ciudad en Italia nacida y murió 1512 en Sevilla, una ciudad en España. Durante sus viajes, vio que el nuevo mundo es un gran continente.Sus informes de viaje más tarde fueron muy importantes para la cartografia. El continente de América es el nombre de Américo Vespucio.

Vasco Núnez de Balboa
Vasco Núnez de Balboa nació 1475 en Jerez de los Caballeros, una ciudad en Espana y murió el 15 de enero de 1519 en Acla cerca de Panamá .Vasco Núnez de Balboa fue un explorador, gobernante y conquistador español. Fue el primer europeo en divisar el Océano Pacífico desde su costa oriental y el primer europeo en fundar una ciudad permanente en tierras continentales americanas.

cuya

en Acla al lado de Panamá ist nicht ideal, besser wie von JohannaLina vorgeschlagen (das war ja nicht rot markiert)

Ansonsten sehe ich nicht, dass du die rote Markierungen überprüft hättest…Magellan und Genua gibt es auf Spanisch nicht, einige Rechtschreibfehler sind noch da und der Satz mit den Kanaren ergibt keinen Sinn.
cuya

PS: falls du Probleme mit der Farberkennung hast, bitte Bescheid geben

Magellan gibt es auf spanisch es heißt Fernando de Magallanes und für Genua heißt es Génova.

Das ist es ja! Es gibt Fernando de Magallanes und Génova. Man sollte darauf achten, dass Menschen und Orte oft einen spanischen Namen haben, so schwer ist es nicht, sie zu finden.
Eigennamen werden auch großgeschrieben und man sollte Akzente nicht weglassen, sonst gilt es halt als Fehler (Colón, Sabrosa, Mactán, Jeréz, cartografía…) . Dachte, du möchtest wenig/keine Fehler im Text haben, als erster bis du dafür zuständig und nicht die Korrektoren! 😡

Ich lass diesen Satz dann weg ‚

Sätze weglassen ist wohl die leichteste Lösung…bloß nicht so viel tun, oder? Ich dachte, du wolltest Spanisch lernen 🙄

-vio que el nuevo mundo es era un gran continente
-condujo (las naves) desde las Islas Canarias el 10 de agosto de 1519 en dirección a Sevilla.
– El continente de América es lleva el nombre de Américo Vespucio. (ein Kontinent ist kein Name, es trägt einen!)

Er war der Namensgeber des pazifischen Ozeans.
Fue el mismo nombre del Océano Pacífico. Stimmt der Satz?

Él le dió su nombre al Océano Pacífico

cuya