Übersetzung "ubiese"

Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 6 Monaten von luist aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
15. Juni 2007 um 08:07 Uhr #713673 Antworten

sujiba
Teilnehmer

Hallo,

kann mir einer sagen, was „ubiese“ heisst?? Wie lautet denn der Infinitiv??

Danke und LG
sujiba

15. Juni 2007 um 08:52 Uhr #729859 Antworten

uli
Teilnehmer

kann mir einer sagen, was „hubiese“ heisst?? Wie lautet denn der Infinitiv??

hubiese ist das pretérito imperfecto de subjuntivo , der Infinitiv ist haber

15. Juni 2007 um 09:46 Uhr #729860 Antworten

sujiba
Teilnehmer

Sicher??? Ich war schon relativ überzeugt davon, das es richtig geschrieben ist… ??!!

Trotzdem vielen lieben Dank für die schnelle Antwort!

LG sujiba

15. Juni 2007 um 10:56 Uhr #729861 Antworten

luist
Teilnehmer

Ein Beispiel:

Si en aquel tiempo [yo] hubiese/hubiera tenido más dinero, habría comprado más regalos.
Wenn ich damals mehr Geld gehabt hätte, hätte ich noch weitere Geschenke gekauft.

Saludos,
Luis.
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)