Übersetzung von 2 Sätzen

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #718514 Antworten
    Chris285
    Teilnehmer

    ¡Hola!

    Como se dice „Du entzweist mein Herz“ oder „Du bringst mich um“ en español.

    Quiero que estas palabras sean el título de una pintura que he pintada. Es un corazón rasgado que todavía está conectado por una vena pero esta vena está cortando. Si está vena está cortado significa un final fatal de un amor.

    ¡Muchas gracias por su ayuda de antemano! 🙂

    Saludos,
    Christine

    P.S. Sagt man das so? : Final fatal de un amor. Fatales Ende einer Liebe.

    #765698 Antworten
    dominicanodennis
    Teilnehmer

    me rompes el corazon , me partes mi corazon. me estas rompiendo el corazon

    tu me matas . me estas matando

    #765699 Antworten
    Chris285
    Teilnehmer

    Muchas gracias! 🙂 Y esta frase está correcta?: Final fatal de un amor. Fatales Ende einer Liebe.

    #765700 Antworten
    SpanischeSara
    Teilnehmer

    Ja, es ist richtig 🙂

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Übersetzung von 2 Sätzen
Deine Informationen: