hallo bin gerade am üben von Übersetzungen. Vielleicht kann jemand mal drüber schauen wär echt super!

1. Erinnerst du dich noch an Juan José?
1.¿Todavía recordes a Juan José?

2. Ich danke euch für alles, was ihr gemacht habt.
2.Agradezco por todos, que habéis hecho.

3. Ich werde meinen Vater um tausend Euro bitten.
3.Voy a pedir mi padre por mil euros.

4. Amelia hat das Video von „Carmen“. Du kannst sie bitten, es uns einige Tage zu überlassen.
4.Amelia tiene el video de “Carmen”. La puedes pedir, nos dejalo unos diás.

5. Pedro hat mich daran erinnert, dass morgen der Geburtstag von Carmina ist.
5.Me Pedro ha recordado, que mañana es el cumpleaños de Carmina.

6. Erinnere mich bitte heute nachmittag daran, dass wir eingeladen sind.
6.Me recuerda por la tarde, que estamos invitar.

7. Ich brauche Geld, ich würde jede Arbeit annehmen.
7.Necesitaría dinero, aceptara cualquier trabajo.

8. Der Film hat uns allen gut gefallen.
8.Todos la película gusta bien.

9. Jeder meiner Freunde hat mir ein Geschenk mitgebracht.
9.Cada uno de mi amigos hemos llavado un regalo.

10. Wir besuchen jeden Sonntag meine Eltern.
10. Visitamos cada domingo mi padres

11. Das Spanische gefällt mir immer besser.
11.Me gusto el castellano de bien en mejor.

12. Ich sehe immer weniger fern.
12.Miro la televisión cada vez menos.

Vielen Dank schonmal