bien o buen?

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren von ramp aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #716141 Antworten
    marco490
    Teilnehmer

    Ich kann mir gerade nicht erklären warum man in dem Nachfolgendem Satz bien und nicht buena verwendet.

    Der Satz heißt: La familia Torres vive en una _____ casa.
    Da es ja um ein Nomen geht (Haus) hätte ich buena eingesetzt. Jedoch soll da angeblich „bien“ hin.

    #755760 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @marco490 wrote:

    Ich kann mir gerade nicht erklären warum man in dem Nachfolgendem Satz bien und nicht buena verwendet.

    Der Satz heißt: La familia Torres vive en una _____ casa.
    Da es ja um ein Nomen geht (Haus) hätte ich buena eingesetzt. Jedoch soll da angeblich „bien“ hin.

    Hallo Marco,

    ich hätte auch „buena“ eingesetzt.

    „bien“ könnte man m.E. einsetzen, wenn der Satz weitergeht:

    La familia Tores vive en una casa bien situada..

    Vllt. meldet sich ein Muttersprachler dazu. 🙄

    #755761 Antworten
    ramp
    Teilnehmer

    hallo!

    richtig wäre nur :

    La familia Torres vive en una casa „bien“ = de buena familia, de finas costumbres, arístocrática oder änhliches

    auch

    La familia Torres vive en una buena casa = ein grosses gutes Haus

    aber überhaupt nicht

    La familia Torres vive en una bien casa = total falsch!

    Grüss

    ramp

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: bien o buen?
Deine Informationen: