- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 9 Jahren, 1 Monat von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo zusammen, ich würde gerne den Satz auf spanisch übersetzen wollen. Ich tue mich schwer mit der Zeitform, die ich benutzen muss:
„Du hättest eine Arbeitsstelle in der Stadt suchen müssen „
meine Version:
buscaras un empleo en la ciudad (Imperfecto Subjuntivo ?)
ich danke im Voraus für eure Unterstützung. 😀
Hier wird Konditional verwendet:
-Deberías haber buscado un empleo en la ciudad
Man kann aber hier auch Indefinido verwenden:
.
-Debiste buscar un empleo en la ciudadhttp://forum.wordreference.com/threads/pret%C3%A9rito-indefinido-condicional-simple.2653935/
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)