@leon wrote:

Viele Dank!!!

– Wie heißt du und was bist du von Beruf?
– Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
– Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo David y soy un fisoterapeuto.
Él es en hamburgo. Vive en hamburgo.
Su coche está de francia y es verde.

– Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
– Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
– Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Yo estoy en la casa y los amigos están en la jardín. ?Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camarerros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso/apartamento está en múnich. La ciudad está grande.

Gruß Jojo

Sorry Jojo, aber Dir sind ein paar Fehler unterlaufen!

Me llamo David y soy un fisioterapeuta.
Él está en Hamburgo. El es de Hamburgo.
Su coche es de francia y es verde.

Die Berufbezeichnung ist fisioterapeuta (beide Geschlechter).
Als Beispiel zu Satz 2 wäre besser zwei verschiedene Orte/Städte zu nennen. Es geht um den Gebrauch von ser/estar:
Estoy en Colonia, pero soy de Múnich.

Yo estoy en la casa y los amigos están en la jardín. ?Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros.
El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso/apartamento está en Múnich. La ciudad es grande.

Nicht vergessen, Eigennamen werden auf Spanisch (auch) gr0ß geschríeben…

Salu2

cuya