- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo ihr Lieben,
würdet ihr meinen Text über die Weihnachtsfeier mit meiner Familie korrigieren?
Brauch das dringend, weil wir darüber eine Klausur schreiben, die schonmal zur Probe für meine Prüfung nächstes Jahr gemacht wird…*La Navidad en mi familia esa no muy especial.
Nosotros decoraremos un poco al principio de diciembre.
En el 24 de diciembre adornaremos (schmücken) el arbol de Navidad y despues repartirmos (verteilen) los regalos. A las siete comeremos ensaladas (Salat) diferentes con salchichas (Würstchen) y albondigas (Frikadellen). Luego nosotros jugaremos algunos juegos, por ejemplo “Monopoly”. Aproximadamente (ca.) a las once de la tarde mi hermana Susan y yo visitaremos nuestro amigos y nuestra amigas y celebraremos con alcohol y haremos mucha broma. Despues de fiesta mi hermana Kissy visitarsa nos con su ninos Christian y Jasmin. Comeremos un asado (Braten) rico (lecker) y pasaremos un buen tiempo de Navidad.
Por la tarde mis amigas, mis amigos y yo celebraremos en la discoteca hasta en la noche.
En el 26 de diciembre mi familia y yo visitaremos nos familia, por ejemplo nos abuela y abuelo. Despues este tiempo de Navidad nosotros descansaremos hasta la Nochevieja.*Vielen Dank im Voraus
GLG BellaHallo Bella,
hier ein paar kleine Korrekturen, vllt schaut cuya nochmal drüber :
La Navidad en mi familia _ no es muy especial.
Nosotros decoraremos un poco nuestra casa al principio de diciembre.
(En) el 24 de diciembre adornaremos (schmücken) el árbol de Navidad y después (wann? da würde ich den genaueren Zeitpunkt angeben, z.B. por la tarde) repartiremos (verteilen) los regalos. A las siete comeremos diferentes ensaladas (Salat) con salchichas (Würstchen) y albóndigas (Frikadellen). Luego nosotros jugaremos algunos juegos, por ejemplo “Monopolio”. (Aproximadamente) Alrededor de (ca.) las once de la noche mi hermana Susan y yo nos encontraremos con nuestros amigos y nuestras amigas y lo ❓ celebraremos la navidad con alcohol y haremos mucha broma. (Después de la fiesta) El día siguiente mi hermana Kissy vendrá a visitarnos con sus (niños) hijos Christian y Jasmin. Comeremos un rico (lecker)asado (Braten) y pasaremos un buen (tiempo) día de Navidad.
Por la tarde mis amigas, mis amigos y yo celebraremos en la discoteca hasta _ la noche.
(En) el 26 de diciembre mi familia y yo visitaremos nuestros familiares, por ejemplo nuestra abuela y nuestro abuelo. Después de este tiempo de Navidad nosotros descansaremos hasta la Nochevieja.*soo… hab nun den Text nochmalkorrigiert mit der netten Hilfe 😉 und packe ihn nochmal hier rein… nicht, dass da vielleicht doch noch ein Fehler ist…
La Navidad en mi familia no muy especial.
Nosotros decoraremos un poco nuestra casa al principio de diciembre.
El 24 de diciembre adornaremos el árbol de Navidad y después repartirmos los regalos. A las siete comeremos diferentes ensaladas con salchichas y albóndigas. Luego nosotros jugaremos algunos juegos, por ejemplo “Monopoly”. Alrededor de a las once de la noche mi hermana Susan y yo nos encontraremos con nuestros amigos y nuestras amigas y lo celebraremos la Navidad con alcohol y haremos mucha broma. El dia siguiente mi hermana Kissy vendrá a visitar nos con sus ninos Christian y Jasmin. Comeremos un rico asado y pasaremos un buen dia de Navidad. Por la tarde mis amigas, mis amigos y yo celebraremos en la discoteca hasta la noche. El 26 de diciembre mi familia y yo visitaremos nuestros familiares, por ejemplo nuestra abuela y nuestro abuelo. Después de este tiempo de Navidad nosotros descansaremos hasta la Nochevieja.Vielleicht schaut nochmal jemand rüber, wäre nett!
Vielen Dank
