bitte mein dialog korregieren

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #716552 Antworten
    Aykut
    Teilnehmer

    wäre nett wenn sich jmd das angucken würde, muss es morgen mit einem Freund vortragen. Vielen dank

    Einleitung:
    Es el primero dia en la universidad de Buenos Aires. Serdar y Aykut se encuentran a primeso una ves y se conocen. Despues de la escuela ellos van en la cafeteria para saber mas sobre si. Pronto ellos se hacen buenos amigos.

    El primer encuentro:

    A: Hola, soy Aykut y tu quien eres?
    S: Soy Serdar, soy estudiante. Estudio construction de maquinaria. Y tu?
    A: ohhhh… Estudio tambien el mismo.
    S: Queremos encontrarnos despues de la clase?
    A: Si, po que no!!
    S:Bueno.Encontramos a las 2 en la cafeteria poedes?
    A: Claro que si. Hasta luego.
    S:Hasta luego.

    En la cafeteria

    A: Hola serdar, que tomas?
    S: un cafe fuerte.
    A: Buen luego tomo tambien un cafe fuerte.
    A:Queremos dos cafe fuerte por favor.
    S:Asi,Aykut,cuenta mas sobre ti.
    S:De donde eres?
    A: soy de alemana!
    S: Cuantos anos tienes?
    A:tengo 19 anos.
    A: Y tu?
    S: soy de turqui y tengo 24 anos.
    S: Desde cuando estudias aqui?
    A: Es mi primer semestre? Y tu?
    S: Tengo solomente dos semestres.
    S: Si, utilizas ayuda, nada pregunta me solo.(hahah)
    A: Que es con tu familia? Donde viven?
    S: Mi familia vive en la turquia: Mi padre y mi madre tienen alla una tienda. Mis ambas hermanos mas jovenes van alla todavia a la escuela: Y que es con tu familia.
    A: Mi familia vive en la alemania. Mi madre trabajar en el hospital y mi padre trabajar en un seguro. Mi hermano pequeno va todavia a la escuela.
    S: ohhhh…es muy tardio ya. Ahora debo por desgarcia suelto.
    A:Si, yo tambien.Podemos decir una ves mas lejos un otro.
    S:Asi hasta luego.
    A: Adios mi amigo

    #758136 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @Aykut wrote:

    Einleitung:
    Es el primer día en la universidad de Buenos Aires. Serdar y Aykut se encuentran por primera vez y se conocen. Después de clases ellos van a la cafeteria para saber más sobre si. Rápidamente se hacen buenos amigos.

    El primer encuentro:

    A: Hola, soy Aykut y tú ¿ quién eres?
    S: Soy Serdar, soy estudiante. Estudio construción de maquinaria. ¿Y tú?
    A: ohhhh… Estudio también lo mismo.
    S: ¿Nos encontramos después de las clases?
    A: Sí, por qué no!!
    S:Bueno. Nos encontramos a las 2 en la cafetería. ¿Puedes?
    A: Claro que sí. Hasta luego entonces!
    S:Hasta luego.

    En la cafetería

    A: Hola Serdar, ¿qué tomas?
    S: Un café fuerte.
    A: Buen luego tomo también un café fuerte.
    A:Queremos dos cafe fuerte por favor.
    S:Asi,Aykut,cuenta mas sobre ti.
    S:¿De dónde eres?
    A: Soy de Alemania!
    S: ¿Cuántos años tienes?
    A:tengo 19 anos.
    A: Y tú?
    S: Soy de Turquía y tengo 24 anos.
    S: Desde cuando estudias aquí?
    A: Es mi primer semestre? Y tú?
    S: Tengo solamente dos semestres.
    S: Si necesitas ayuda (Hilfe brauchen?), ¡Sólo pregúntame!
    A: Y tu familia? Dónde viven?
    S: Mi familia vive en[s:aj6qcr4r]la[/s:aj6qcr4r] Turquía: Mi padre y mi madre tienen allá una tienda. Mis ambos (mis dos hermanos) hermanos más jovenes van allá todavía a la escuela. ¿ Y tu familia?
    A: Mi familia vive en [s:aj6qcr4r]la[/s:aj6qcr4r] Alemania. Mi madre trabaja en un hospital y mi padre trabaja en un seguro. Mi hermano pequeño va todavía a la escuela.
    S: ohhhh…es muy tarde ya. Ahora debo irme, por desgarcia .
    A:Si, yo también.Podemos decir una ves mas lejos un otro. (??? Nos podemos ver otra vez de nuevo???)
    S:Claro, hasta luego.
    A: Adios [s:aj6qcr4r]mi[/s:aj6qcr4r] amigo

    Viel Glück beim Vortragen. Der Dialog ist ganz gut!
    Saludos
    cuya

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: bitte mein dialog korregieren
Deine Informationen: