bitte um antwort

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #711914 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    habe da so einige übersetzungen, aber keine ahnung ob das stimmt 😮 habe mir das selbst versucht zu lernen. kann mir jemand sagen ob das stimmt und wenn nicht, warum ??? die grosseltern sind müde. wir müssen jetzt nach hause fahren : el abuelas son cansado. tenemos que ahora a casa. ? ich heiße horst und das ist gerda. wir machen hier urlaub um spanisch zu lernen : me llamo es horst y esta es gerda. hacemos aqui vacaciones estudiamos espanol ? der kellner bringt eine flasche rotwein eine flasche mineralwasser und zwei gläser : el camerero traiga un botella de tinto, una botella aqua minerale y dos vasos ??
    wäre sehr lieb wenn mir einer schreiben könnte, warum das nicht stimmt. vielen vielen dank

    #722963 Antworten
    abuelita
    Teilnehmer

    also ich versuchs mal, bin aber auch nicht so ganz fit (jaja das Alter 😀 )

    Los abuelos están cansados. ( vorübergehende Eigenschaft)
    Ahora tenemos que ir a casa.
    Me llamo Horst y esta es Gerda.
    Estamos aquí de vacaciones para aprender español.
    El camarero trae una botella de tinto, una botella de agua mineral y dos vasos.

    ohne Gewähr

    muchos saludos

    #722964 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @abuelita wrote:

    also ich versuchs mal, bin aber auch nicht so ganz fit (jaja das Alter 😀 )

    Los abuelos están cansados. ( vorübergehende Eigenschaft)
    Ahora tenemos que ir a casa.
    Me llamo Horst y esta es Gerda.
    Estamos aquí de vacaciones para aprender español.
    El camarero trae una botella de tinto, una botella de agua mineral y dos vasos.

    ohne Gewähr

    muchos saludos

    vielen dank , abuelita. warum das alter ? bist du schon oma ? sorry wenn es nicht stimmt. danke nochmal. schönen abend

    #722965 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @abuelita wrote:

    also ich versuchs mal, bin aber auch nicht so ganz fit (jaja das Alter 😀 )

    Los abuelos están cansados. ( vorübergehende Eigenschaft)
    Ahora tenemos que ir a casa.
    Me llamo Horst y esta es Gerda.
    Estamos aquí de vacaciones para aprender español.
    El camarero trae una botella de tinto, una botella de agua mineral y dos vasos.

    ohne Gewähr

    muchos saludos

    kann mir bitte jemand übersetzen ? la felicito por su constancia j poor el escito conseguido haciendo iste curso de espaniol. vielen dank für die hilfe

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: bitte um antwort
Deine Informationen: