Bitte um Überprüfung der Richtigkeit.

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #718052 Antworten
    lauraminka
    Teilnehmer

    Hallo,
    ich habe einen Text über Shakira übersetzt und ich würde gern wissen ob da noch Fehler drin sind oder nicht. Es wär sehr lieb, wenn ihr mal über den Text gucken könntet. Das wär super lieb von euch.
    Danke schön 🙂

    „Whenever, Wherever“ wurde ein Welthit und Shakira über Nacht zu einem internationalen Superstar. Seit 2001 ist sie ständig unterwegs, nimmt weitere Alben auf oder tourt durch die Konzerthallen der Welt. Ihre Wurzeln hat sie jedoch nie vergessen und so gründete sie die „Fundación Pies Descalzos“, eine Stiftung, mit der sie kolumbianische Kinder unterstützt. Zudem wurde sie 2003 zur Botschafterin von UNICEF ernannt.

    „Whenever, Wherever“ se hacía un éxito mundial y Shakira por la noche una superestrella internacional. Desde 2001 ella es continua en el camino, admite a otro Alben o tourt por los halles de concierto del mundo. Ella nunca ha olvidado sus raíces sin embargo y así ella fundaba „Fundación Pies Descalzos“, una fundación con la cual ella ha apoyado a niños colombianos. Además ella era nombrada en 2003 la embajadora del Unicef.

    Danke schön.

    #764169 Antworten
    Baxx
    Teilnehmer

    „Whenever, Wherever“ llegó a ser un éxito mundial convertiendo a Shakira en superestrella internacional de la noche a la mañana. Desde 2001 ella está continuamente de viaje, grabando más discos o estando de gira por las salas de conciertos del mundo. Sin embargo nunca ha olvidado de sus raíces y de ésta manera fundió la „Fundación Pies Descalzos“, una fundación con la que ella apoya a niños colombianos. Además era nombrada embajadora de Unicef en 2003.

    mehr fällt mir nicht ein

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Bitte um Überprüfung der Richtigkeit.
Deine Informationen: