- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo.. Bin neu hier im Forum.. Habe beschlossen mich mehr mit Spanisch zu beschäftigen.. Da ich die Sprache sehr toll finde & man auch Global gesehn nich grade [un]weit damit kommt.. 🙂
Aber als erstes benötige ich eure Hilfe.. ;s
Wie übersetzt man folgendes ins Spanische : „Der Verfluchte“
Habe schon viele Online-Übersetzer ausprobiert.. Doch alle sprucken ein anderes ergebnis aus.. Und ich möchte es möglichst genau übersetzt haben..
Viele Grüße und Danke.. 🙂
Hallo,
willkommen im Forum.
Lt. Wörterbuch würde ich der „Verfluchte“ mit –> „el condenado / el réprobo“ übersetzen
Übrigens, wenn du Wert auf eine möglichst genaue Übersetzung legst, solltest du auch Wert auf die deutsche Rechtschreibung legen.
Hallo.. Bin neu hier im Forum.. Habe beschlossen mich mehr mit Spanisch zu beschäftigen.. Da ich die Sprache sehr toll finde & man auch global gesehen nicht gerade [un]weit damit kommt.. 🙂
Aber als Erstes benötige ich eure Hilfe.. ;s
Wie übersetzt man Folgendes ins Spanische : „Der Verfluchte“
Habe schon viele Online-Übersetzer ausprobiert.. Doch alle sp_ucken ein anderes Ergebnis aus.. Und ich möchte es möglichst genau übersetzt haben..
