Bitte um Hilfe

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 1 Monat von Anonym aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #715500 Antworten
    burstas
    Teilnehmer

    Könnte jemand den Text korrigieren !

    Me llamo Susanne! Tengo cuarenta y dos anos.Soy austriaca de Graz. Vivo en calle de puente siete. Estoy divorciada. Mi novio y yo vivimos seperado. Tengo dos hijos, un hijo y una hija. Mis hijos tienen veinte y veintidos anos. Mi hija llama Jacqueline y trabaja es secretaria en una empresa. Mi hijo llama Manuel y es estudiante. Manuel estudio informatica. Mis hijos viven en mi casa.
    Mis companeros de trabajo y yo peregrimos de St. Jean Pied de Port a Santiogo de Compastela in septiembre.
    Por eso guiseria estudio un poco espaniol.

    Kann leider blöderweise keine Sonderzeichen 🙁
    Gracias

    #749742 Antworten
    Helga
    Teilnehmer

    Hola burstas,

    ich versuch´s mal.

    Me llamo Susanne! Tengo cuarenta y dos años.Soy austriaca de Graz. Vivo en la calle siete. Estoy divorciada. Mi novio y yo vivimos seperado. Tengo dos hijos, un hijo y una hija. Mis hijos tienen veinte y veintidós años. Mi hija se llama Jacqueline trabaja, ella es secretaria en una empresa. Mi hijo se llama Manuel es estudiante. Manuel estudia informática. Mis hijos viven en mi casa.
    Mis compañeros de trabajo y yo peregrinaremos de St. Jean Pied de Port a Santiago de Compostela en septiembre.
    Por eso me gustaría estudiar un poco español.

    Die Sonderzeichen findest du unter Sonstiges.

    Un saludo

    Helga

    #749743 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo! Noch ein paar Verbesserungen:

    Vivo en la calle del Puente (oder calle Puente) N° 7.
    … vivimos separados.
    Mi hija se llama Jacqueline y trabaja de secretaria en una empresa.
    Mi hijo se llama Manuel y es estudiante.
    … peregrinaremos de St. Jean Pied de Port a Santiago de Compostela en septiembre.
    Por eso quisiera estudiar un poco de español.

    cuya

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Bitte um Hilfe
Deine Informationen: