Bitte um Hilfe

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Bitte um Hilfe

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 2. Mai 2007 um 07:00 Uhr #713408 Antworten
    JurgenH
    Teilnehmer

    Könnte mir vielleicht jemand bei dieser Übersetzung helfen: 🙂

    „Guten Morgen Liebling,
    Ich wünsche dir alles alles gute zum Geburtstag.
    Hoffentlich werden wir uns heute abend sehen , du fehlst mir nämlich ganz fest.
    Ich liebe dich“

    Vielen Dank für eure Hilfe

    2. Mai 2007 um 08:32 Uhr #729322 Antworten
    luist
    Teilnehmer

    „Buenos días cariño,
    te deseo lo mejor en tu cumpleaños.
    A lo mejor nos vemos hoy en la noche, me haces realmente mucha falta
    Te amo“

    Gruß,
    Luis

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Bitte um Hilfe
Deine Informationen: