Ich versuche es mal:
¿Hola, qué tal? – Hallo, wie geht´s?
Gracias muy bien. – Danke, sehr gut.
¿Y tu? – Und dir?
¿Cómo está usted? – Wie geht es Ihnen?
¿Cómo estas? – Wie geht es dir?
Nos encontramos bien. – Wir fühlen uns gut.
Me alegro mucho de verle. – Es freut mich sehr, dich zu sehen