- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo allerseits,
kann mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Satzes behilflich sein?
– Der April 2007 war der trockenste seit 100 Jahren.
Kann ich das so übersetzen:
– El mes de abril de 2007 ha sido (???) el más seco de los últimos 100 a~nos.
Oder brauche ich hier Indefinido, also ……. fue el más seco….??Für jegliche Hilfestellung vielen Dank vorab!!!
Muchos saludos,
Heidi
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)