Hallo,
hier mein Vorschlag! Kannst ja noch etwas warten, bestimmt kommen noch weitere Vorschläge
@curse16 wrote:

Tarea uno: Resumen del texto: Relate las estaciones más importantes de la vida de Paco desde el bautizo hasta la muerte

El libro “Réquiem por un campesino” es una novela de Ramón J. Sender. Es un libro sobre ( vielleicht besser: el libro trata de) un cura llamado Mosén Millán que prepara una misa de réquiem por el muerte de Paco.
Durante el cura está esperando a la gente en la sacristía de la iglesia comienza a acordarse de la vida de Paco. Paco es una persona más importante para el cura porque Mosén Millán le ha acompañado a Paco de su niñez hasta su muerte. La acción tiene lugar en Aragón.

Las estaciones más importantes en la vida de Paco [s:3t6p0a3c]el[/s:3t6p0a3c] de Molino son el bautizo, la confirmación, la comunión, el matrimonio, Pacos compromiso en la política y su muerte.
Cuando Paco es un niño pequeño es bautizado de Mosén Millán. En los años que vienen le ayuda y le acompaña (a Millán). Por ejemplo, Paco y Mosén Millán visitan personas muy pobres. Después Paco tiene (recibe) su confirmación y comunión. Algún tiempo después Paco se casa con Águeda. En el tiempo cuando está activo en la política, Paco lucha contra las personas ricas y a favor de las personas pobres. Pero no es afortunado y (sino) es asesinado.

Tarea dos:

a.La vida de Paco está, desde el bautizo hasta la muerte, muy ligada a la de Mosén Millán. ¿ En qué dirección van evolucionando las relaciones entre los dos personajes?

Al principio la relación entre Paco y Mosén está muy intimo. Lo describiría como un relación entre padre e hijo. Paco y Mosén hacen mucho conjunto (en común). Pero con el tiempo, paso a paso, se alejan el uno del otro. Paco se interesa por la política. No le gusta la injusticia social y quiere hacer algo en contra. El cura no [s:3t6p0a3c]lo[/s:3t6p0a3c] entiende sus móviles y la iglesia no quiere ofrecerle auxilio, así (de modo que) no se ven muy a menudo. Al final se ven sólo a las misas. La relación se enfria.

b.¿Qué cambios vive/experiencia Paco frente a la situación política en la aldea? Tenga en
cuenta para ello también las siguientes palabras: asesinatos, duque, elecciones, fascistas, guardias, los ricos, propiedad, relaciones Iglesia-Estado, rentas, señoritos

Paco está activo en la política porque quiere hacer algo (luchar) contra la pobreza. En las elecciones nuevas de la aldea es concejal. Paco postula propiedad y la renuncia de rentas. A partir de este momento el duque es el enemigo de Paco y la gente de la aldea. La iglesia se aleja del pueblo. Las guardias civiles, los señoritos vienen y cometen asesinatos. Mientras tanto los ricos y Paco han huido (huyen) . Al final Paco es ejecutado por los fascistas.

c.Sender dio el titulo de “Réquiem por un campesino español” a su novela. ¿Le parece
adecuado o preferiría el titulo “Mosén Millán”?

En mi opinión el titulo “Requiem por un campesino” es adecuado. Por lo menos antes que Mosén Millán, cuál fue (es) el título original. Pues, en el fondo el escritor Ramon J. Sender tiene la intención de ilustrar a la gente la situación miserable en el siglo XX. La expresión generalizada “por un campesino” se adapta bien. Los campesinos, cuales vivieron en este tiempo, tuvieron que sufrir bajo sus señores feudales. Muchos campesinos no tuvieron bastante comida, tuvieron que trabajar mucho etc.. La novela es una novela histórica que más bien quiere /debe) educar a los lectores en lugar de divertirlos.

Andere Möglichkeiten habe ich in Klammer geschrieben.