- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Kann mir vielleicht jemand sagen,
was hier inhaltlich gesprochen wird?
Muss nicht 1/1 sein!
Danke im voraus!-Buenos dias
*Buenos dias.
-Que van a tomar?
*yo quiero la especialida de casa.
-Vale, de primero un plato con salmon, de segundo el solomillo de ternera a la plancho con patatas y judias verdes.
El postre, helado-vanilla con nata.
* Bien, et un vaso de vino tinto por favor.
-Vale*Perdon, pordrai traer mas pan por favor?
-si, claro.-Quiero algo mas?
*La cuenta por favor.-Guten Tag
*Guten Tag
-Was moechten Sie trinken?
*Ich wuerde gerne die Spezialitaet des Hauses nehmen.
-Okay, das waere zum einen ein Fischteller und zum anderen Kalbfilet mit Kartoffeln und gruenen Bohnen.
Als Dessert Vanilleeis mit Sahne.
*Gut, und einen Rotwein bitte.
Okay.*Entschuldigen Sie, koennten sie mir vielleicht noch etwas Brot bringen?
-Ja natuerlich.-Moechten Sie noch etwas anderes?
*Die Rechnung bitte.Ich hoffe ich konnte dir helfen und es ist nciht so spaet.
Wenn du moechtest kannst du mir das naechste mal direkt eine e-mail schicken und ich helfe dir gerne weiter.
sarah_tangemann@web.deLiebe gruesse
Hallo Saraaaah,
nur ein kleiner Tipp:
wenn du nicht mit Spam-Mails übeflutet werden willst, ist es besser, deine E-Mail-Adresse entweder mit Leerzeichen zu schreiben, oder das „@“ durch „at“ zu ersetzen.
Saludos
@LaChica wrote:
Kann mir vielleicht jemand sagen,
was hier inhaltlich gesprochen wird?
Muss nicht 1/1 sein!
Danke im voraus!-Buenos dias
*Buenos dias.
-Que van a( desean) tomar?
*yo quiero(deseo tomar) la especialidad de casa.
–Vale( De acuerdo), de primero hay un plato con salmon y de segundo tenemos solomillo de ternera a la plancha con patatas y judias verdes.
De postre, helado de vainilla con nata.
* Bien, y un vaso de vino tinto, por favor.
-De acuerdo Señora/Señor, Caballero, Muchas gracias*Perdón, pordría traer mas pan , por favor?
-si, claro, ¿Cómo no?, enseguida–Desea algo más el señor?
Si,*La cuenta por favor. Gracias
A pesar de las correcciones incluí alguna modificación.
Liebe Grüße
Aragon
