- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
ich habe mich vor kurzem in einen Spanier verliebt, der mich immer „mi estrella“ nennt. Jetzt würde ich ihm gerne folgendes sagen:
„Ich möchte gerne noch ganz lange Dein Stern am Himmel sein, ewig für Dich leuchten und Dich glücklich machen.“Also, wenn mir jemand diese Worte überstzen kann, wäre ich echt super dankbar!!
Und was heißt der Liedtext „Qien te dijo“ auf deutsch?
Vielen Dank für die Hilfe!!!!
„Quisiera ser tu estrella en el cielo por muchísimo tiempo aún, brillar eternamente para ti y hacerte feliz“.
„Quien te dijo“ > „Wer sagte dir“
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)