- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo Leute,
eigentlich bekomm ich das mir dem Spanisch ganz gut hin aber manchmal komm ich doch nicht weiter:Könnt ihr mir bei folgenden 2 Sätzen helfen:
que quieres con migo?
und
mujer tu me quieres a mi?
Bitte um Hilfe bei der Übersetzung (ich verstehe die einzelnen Wörter aber der zusammenhang ❓ ❓ )
DANKE
que quieres conmigo? -> wörtl. was willst du mit mir? so was wie „was erwartest du (von mir) „? ; i. S. von einer (Liebes-) Beziehung
mujer, tú me quieres a mi? -> Frau, liebst/magst du mich?
cuya
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)