hallo Merlin
Hier ist die Übersetzung:

hola —

— me ha pedido que te escriba para decirte que está bien, pues seguramente tu y tu madre (mit MA=du meinst die mutter oder?) os preocupais por ella.
Ella está trabajando mucho, pero todo va bien y os envía muchos saludos.
Ella desgraciadamente sólo puede telefonear en pocas ocasiones, por eso no os preocupeis si no teneis noticias de ella en un tiempo.
Un abrazo y muchos saludos a todos vosotros de su parte, y también de la mía.

P.D. Disculpar por favor que haya tardado tanto en escribir.

Susana
8)