Brauche dringend Hilfe bei Übersetzung!

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Brauche dringend Hilfe bei Übersetzung!

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • 14. August 2008 um 13:52 Uhr #715776 Antworten
    power_mel
    Teilnehmer

    ich braüchte dringend den satz:

    „schau nach vorn und nie zurück“

    auf spanisch übersetzt…hoffe mir kann jemand schnellstmöglich helfen!!!

    DANKE im voraus!!!!!!!

    LG 🙂

    14. August 2008 um 14:20 Uhr #751818 Antworten
    Cahra
    Teilnehmer

    Ich kann dir bei der Übersetzung leider nicht helfen, habe aber deinen Thread-Titel mal editiert.
    Ich bin sicher, wenn dir jemand helfen kann, dann auch ohne das du uns anschreist 😉 🙂

    14. August 2008 um 16:12 Uhr #751819 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    mira para adelante y nunca atrás!

    cuya

    19. August 2008 um 15:30 Uhr #751820 Antworten
    eduardo
    Teilnehmer

    „schau nach vorn und nie zurück“

    „mira para adelante y nunca para atrás“

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Brauche dringend Hilfe bei Übersetzung!
Deine Informationen: