Meine beste Freundin heiratet heute standesamtlich!
Ihr zukünftiger Mann stammt zwar aus Marokko hat aber die letzten 10-12 Jahre in Spanien gelebt. Nun ja ich möchte ihm gerne 1-2 Sätze in die Karte auf Spanisch schreiben aber leider ist mein Spanisch im Moment nicht gerade das beste..ich wäre euch furchtbar dankbar wenn ich mir helfen könntet:
Also die Sätze auf deutsch:
Lieber …,
auch dir wünsche ich alles Gute für diese Ehe, behandele deine Frau gut und liebe sie weiterhin wie am 1. Tag!
Sandra
Lieber …, Querido….,
auch dir wünsche ich alles Gute für diese Ehe, behandele deine Frau gut und liebe sie weiterhin wie am 1. Tag!
A ti también te deseo todo lo mejor para tu matrimonio, trata bien a tu mujer y amala siempre como el primer día!
Umm nur ein tipp, trata bien a tu mujer es hört sich nicht so gut an… vielleicht wäre besser: Cuida mucho a tu mujer y amala siempre como el primer día!
Chao.. Ardilla
Autor
Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)