Brauche Hilfe beim frage übersetzten Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Brauche Hilfe beim frage übersetzten Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 6 Monaten von staskowiak aktualisiert. Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Autor Beiträge 24. Juni 2009 um 15:08 Uhr #717124 Antworten staskowiakTeilnehmer Hi Leute, wollte eine kurze Frage auf spanisch stellen Welche Note hast du in englisch 3 oder 4? würde man das so sagen ¿Que tienes la nota en inglés 3 ó 4? würde mich freuen wenn ihr mir helft:) 24. Juni 2009 um 15:35 Uhr #760206 Antworten LaGoRiffaTeilnehmer Interessante Frage. 😉 Also ich würde eher „¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?“ Oder „¿Cuál nota tienes en ingles, 3 o 4?“ sagen. Oder kommt das „en inglés“ doch lieber vor „tienes“?? Also da ich selber noch Anfängerin bin, sollte das lieber jemand anderes beantworten. Saludos 24. Juni 2009 um 15:44 Uhr #760207 Antworten staskowiakTeilnehmer ja ich hatte auch zuerst gedacht ¿Que nota tienes en inglés 3 ó 4? aber bin mir auch nicht ganz sicher 24. Juni 2009 um 16:56 Uhr #760208 Antworten AnonymInaktiv „¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?“ Oder „¿Cuál nota tienes en inglés, 3 o 4?“ Sip! Alles Okay. cuya 25. Juni 2009 um 13:52 Uhr #760209 Antworten staskowiakTeilnehmer @cuya wrote: „¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?“ Oder „¿Cuál nota tienes en inglés, 3 o 4?“ Sip! Alles Okay. Ok danke fürs nachgucken 🙂 Autor Beiträge Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Antwort auf: Brauche Hilfe beim frage übersetzten Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden