Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Brauche schnell Hilfe
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren von la-liana aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
SkanderbergTeilnehmer
Hallo , zuerst danke für jede Hilfe ist sehr wichtig für mich 😀 auch wenn du nur teilweise lust und zeit hast oder nur einen Teil weisst bitte übersetz wieviel du kannst.
Die katalanische Sprache musste eine harte Zeit durchmachen.
Sie wurde unter dem Diktator Franco verboten.
Die Katalannen haben große Probleme mit dem Castellano.
Sie können nur dort Arbeit finden wo katalanisch gesprochen wird.
Die Katalannen sehen sich benachteiligt durch die dominanz des Castellano in Spanien.
Hallo Frau Ministerin ich finde die katalanische Sprache sollte gleichgesetzt werden mit der castellanischen.
Es ist ungerecht das von den Katalannen verlangt wird, das castellano zu beherrschen aber von den Castellanen kaum verlangt wird das katalanische zu können. Das katalanische sollte dem castellanischem gleichgestellt sein.Jeder Spanier sollte verstehen was der andere Spanier zu ihm sagt. Ansonsten wird man sich fremd und ist nicht mehr in einer Einheit.Es wirkt auf mich als ob ein wunsch der Vorherrschaft der größeren Sprache vorhanden ist.Niemand kann die Katalannen ihre Sprache verbieten.
Es gibt keine vernünftigen Argumente gegen die katalanische Sprache.
Eine bekämpfung des katalanischen wird Proteste und entrüstete Reaktionen hervorrufen.
Auch Minderheiten müssen integriert und assimiliert werden.
In einer globalisierten Welt muss die katalanische Weltsprache ihren Platz haben.
Das andere führt zu Verarmung und verlust der kulturellen Identität.
Es müssen alte Vorurteile und alte Konzepte überwunden werden.
Franco wollte die katalanische Sprache mit Gewalt verbieten.
Der franquismus hat immer noch seine Spuren hinterlassen.
Es gibt immer noch einen Mangel an Respekt vor der Identität.
Es wurde unter Strafe gestellt die katalanische Sprache öffentlich zu benutzen.
Er wollte das castellano mit Gewalt durchsetzen.
Es sollte die Sprachliche Normalisierung der Sprachen durchgesetzt weden.
Es muss Schulen auf katalanisch geben sonst werden die Eltern die Kinder nicht in die Schule schicken und sie werden Analphabeten im Castellano.
In einer Schule mit überwiegend katalannen sollte auf katalanisch unterrichtet werden und wenn die anderen überwiegen castellano.
In den Medien wird das katalanische schlecht gemacht und sie machen sich über das katalanische lustig.
Dies sollte verboten werden. Oft werden Menschen diskriminiert weil sie nicht die richtige Sprache sprechen.
Viele Katalannen wollen das Katalonien ein eigener Staat wird.
In einem multinationalen Staat muss die katalanische Sprache beschützt werden.
Kinder die nicht zweisprachig aufwachsen werden die Türen in der Zukunft geschlossen.
Es ist schwierig das Problem zu lösen.
In der Verfassung steht beide Sprachen sind gleichberechtigt aber in der Realität erlaubt die Regierung das kastellanische zu behindern. Die Wurzeln des katalanischen ist das Latein.Meine Meinung ist das die beiden Spanischen Sprachen von allen Spaniern gekonnt werden müssen.
Es sollte schon in der Grundschule den Kindern beigebracht werden. Die Unkenntniss einer Sprache die im eigenem Land gesprochen wird, führt zu Spaltung, Entfremdung und Streit.
Anstatt Englisch sollte zuerst die Sprache castellano oder katalanisch gelernt werden.
Zweisprachigkeit ist etwas gutes wovon das Gehirn trainiert wird und worauf die Spanier stolz sein können.
Dort wo die Mehrheit castellano spricht sollten die Schilder und die Namen auf castellano sein.
Dort wo die Mehrheit katalanisch spricht sollten die Schilder und die Namen auf katalanisch sein.
In den Schulen sollte auf der Sprache gelehrt werden in der mehr Kinder beheimatet sind.
Bei gleichvielen Katalannen und Castellanen sollten beide Sprachen auf dem Schildern stehen und auf den Namen.
Die Politik hat die Aufgabe dieses Problem zu lösen.
Dann gibt es Frieden den auch die Katalannen fühlen sich als Spanier.
Das katalanische erlebt gerade eine Blühte.
Die Folgen für eine schlechte Politik könnten Demonstrationen, Bürgerkrieg , diskriminierung des castellano und eine Abtrennung von Katalonien vom Rest Spaniens sein.
10 Millionen Menschen sprechen katalanisch, deshalb ist es eine Weltsprache.
Es sollte wie eine gleichberechtigte Sprache in Spanien sein.
Es sind immer noch Erinnerungen an die Unterdrückung des katalanischen aus der Zeit von Franco vorhanden.
Es ist auch ein wirtschaftlicher Faktor der berücksitigt werden muss.
Den die Katalannen sind vom castellano sprechenden Rest Spaniens durch die Sprache ziemlich isoliert.
Wenn jeder Spanier beide Sprachen sprechen würde, würde es weniger wirtschaftliche Probleme geben.
Ich finde es sollte eine Partei an die Macht kommen die das Problem löst.
Beide Seiten wollen ein friedliches Zusammenleben mit den anderen.la-lianaTeilnehmerDeine Hausaufgaben kannst du selbst machen. Wir verbessern nur die Fehler.
-
AutorBeiträge