Wir müssen in der Schule über berühmte Spanier reden, lediglich 3-5 min. , aber auf spanisch. Ich habe mir Antonio Banderas ausgesucht, leider bin ich wirklich nicht gut in spanisch und hoffe, daß ihr mir helfen könnt.
Stehe nämlich zwischen 4 und 5 😥

Erstmal auf deutsch:

Antonio Banderas ist einer der bekanntesten spanischen Schauspieler.
Er wurde am 10.08.1960 in Malaga geboren. Er wächst in einer bürgerlichen Familie auf.
Sein Vater arbeitete als Polizist und seine Mutter als Lehrerin.
Antonio hat noch 2 jüngere Geschwister.
Antonio spricht neben spanisch auch noch englisch.
Schon als Kind zeigte sie ihre Begeisterung für die Schauspielerei, durch das Nachspielen der Fernsehwerbung.
Seine große Energie widmete er jedoch seiner Leidenschaft dem Fußball.
Er spielte fast 10Jahre auf hohem Niveau Fußball, bis eine Verletzung dies unmöglich machte.
Er brach früh die Schule ab um an der Malagaer Schauspielschule „School of Dramatic Art“, Schauspielerei zu erlernen.
Diese Schule besuchte er einige Jahre.
Er gewann einige Talentwettbewerbe und wurde auch für den Goya vorgeschlagen. Nach kleinen Auftritten im
spanischen Fernsehen und ersten Nebenrollen für nationale Kinoproduktionen
erhöht sich Schritt für Schritt ihr Marktwert auch für das internationale Kino.
Seit 1996 lebt er in den USA und verfolgt von dort aus seine Karriere.
Außerdem setzt er sich für Wohltätige Zwecke ein.

Mein Versuch:
Antonio Banderas es un de mas famosos actrices espanoles. Antonio nació en Malaga el 10 de agosto de 1960. El se cría en una familia civil. Su padre trabajaba como policia y su madre como maestra. Antonio tiene 2 hermanos más jóvenes. Ademas de espanol el habla ingles tambien.
Ya como niño el mostraba su entusiasmo para la actuacion por las imitar de la puplicidad televisiva.
Pero el dedicaba su gran energía a su fran passion el futbol.
Él jugaba en el nivel alto al fútbol cerca de 10años , hasta que una herida lo hiciera imposible.
Bastante temprano el rompia la escuela para aprender actuacion en la escuela School of Dramatic Art en Malaga. Él visitaba esta escuela algunos años. El ganaba algunos concursos de talento y era también propuesto para Goya. Después de actuaciones pequeñas a la televisión española y los primeros papeles secundarios para producciones de cine nacionales su precio de mercado se aumenta paso a paso para el cine internacional (Hollywood).
Desde 1996 el vive en EE.UU. y persigue alli su carrera profecional.
Además, el invierte mucho hora y dinero para los propositos caritativos.

Ok, also ihr werdet merken, daß mein spanisch relativ schwach ist.
Ihr würdet mir sehr helfen, falls ihr diesen Text grammatikalisch und vorallem sprachlisch verbessern könntet.

Vielen Dank im vorraus
Denise 😉