- Dieses Thema hat 1,164 Antworten sowie 41 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 7 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
@Rea wrote:
@Rea wrote:
Hola Uli,
ahora para mi sobra una lettra „a“ 😥
taño más.
Saludos Rea
a.C.s.l.i.l.o.a.t.
Hier war ich schon mal bei Castillo, aber wahrscheinlich war mein Spanisch so schlecht, wollte sagen, ich habe ein a zuviel!!
Gruß Rea
tut mir Leid, deinen obigen Beitrag habe ich nicht gesehen, sonst hätte ich geantwortet.
mir ist am Anfang ein „a“ zuviel reingerutscht.Uli Du machst mich froh, heißt es Du hättest es verstanden, wenn du es gelesen hättest??
Buenas noches
Rea@Rea wrote:
Uli Du machst mich froh, heißt es Du hättest es verstanden, wenn du es gelesen hättest??
Buenas noches
Rea❓ Was meinst du denn jetzt? ❓
Hmmm, war doch ein direkter Bezug zu Deinem Eintrag Uli
@uli wrote:
@Rea wrote:
@Rea wrote:
Hola Uli,
ahora para mi sobra una lettra „a“ 😥
taño más.
Saludos Rea
a.C.s.l.i.l.o.a.t.
tut mir Leid, deinen obigen Beitrag habe ich nicht gesehen, sonst hätte ich geantwortet.quote]
Zum Antworten müßtest Du ja verstanden haben, was ich geschrieben hatte. ok? Da ich Anfänger bin und die Sätze zusammenstelle mit Wörterbuch ist es schon schön zu wissen, wenn man sich verständlich ausdrückt.
🙂
Gruß Reasollte heißen, „ich rate weiter“ (tañer – raten)
bestimmt wiedre das falösche Wort gewählt 🙄Gruß Rea
@Rea ( und u.U @Alle)!
Wenn man nicht 100% sicher ist, hilft es bei der Real Academia zu schauen:http://www.rae.es/rae.html Dort steht (einfach das gesuchte Wort eingeben):
tañer:
1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana.2. tr. ant. Ejercer el sentido del tacto.
3. tr. ant. Tratar superficialmente sobre alguna materia.
4. intr. tamborilear (‖ con los dedos).
5. intr. desus. corresponder (‖ tocar, pertenecer).
cuya
Hm, könnte vielleicht ein Tippfehler vorliegen? Statt P ein R? Nebst ein fehlendes O? Dann wäre es la enamorada- die Verliebte !?
