- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
Ich muss in Spanisch ein Kurzreferat über Chile halten. Ich habe vorallem Schwierigkeiten mit der Vergangenheit im Spanischen, deshalb würde ich euch bitten meine Stichpunkte zu verbessern.
La historia
– portugués: descubrió Chile (1520), porque: volar el todo mundo
– Chile no volvo (wurde) observar (beachten) de la gente, porgue la estrato (geología) (Lage)
– Más tarde: importa
– En Chile: vivieron (lebten) mucha gente diferrentes (Mapuche, aborígenes [Ureinwohner], Arauco)
o Entre los: tienen guerras (Kriege)
– La gente: queraron (wollten) independencia (Unabhängigkeit)
o Tenió guerra de independencia. Perro los espanoles morieron
– Chile: se ponió (wurde) más grande, porque querras
– Alemánes _____(kamen) a Chile
–
el tiempo de postguerra (die Nachkriegszeit):– Mucho gente : se fugaron (flüchteten) a Chile
– en el 22.mayo.1960 : el más fuerte maremoto del mundo (stärkste Seebeben der Welt). Más de 2000 gente morion (starben)
–la policia
executive:
– el presidente : electo (gewählt) para cuatro anos
– trabaes del presidente:
1.) llamo los ministres, secretarios, directores (Indenanten) y los gobernadores (Gouverneure)
2.)legislative:
– tiene el senado : tiene 38 socios (Mitglieder)Die Lücken bitte ausfüllen
Hallo vic,
hier mein Vorschlag:
La historia
– portugués : descubrió Chile (1520), porque: navegó alrededor del mundo
– Chile no fue (wurde) observado (beachten) por la gente, por la ubicación geográfica (geología) (Lage)
– Más tarde: importa ¿???
– En Chile: vivía (lebten) mucha gente diferente (Mapuche, aborígenes [Ureinwohner], Arauco)
o Entre ellos: tuvieron guerras (Kriege)
– La gente: quisieran (wollten) independencia (Unabhängigkeit)
o tuvieron guerra de independencia. Perro los españoles murieron
– Chile: se puso (wurde) más grande, por las guerras
– Alemanes _____(kamen) a Chile — kommen –> venir
–
el tiempo de posguerra (die Nachkriegszeit):– Mucha gente : se fugaron (flüchteten) a Chile (–>nach Chile) – de Chile (–>aus Chile)
– _ el 22 mayo de 1960 : el más fuerte maremoto del mundo (stärkste Seebeben der Welt). Más de 2000 gente murieron (starben)
–la policía
executive:
– el presidente : votar (wählen) para cuatro años (ano=After)!!!
– trabaes — >????? del presidente:
1.) nombrar los ministres, secretarios, directores (Indenanten) y los gobernadores (Gouverneure)
2.)legislative:
– tiene el senado : tiene 38 miembros (Mitglieder)Ein paar Verbesserungsvorschläge dazu:
@uli wrote:
– Chile no llamó la atención de los colonizadires/de la gente, por su ubicación geográfica (geología) (Lage)
– En Chile: vivían/ había (hie singular!) muchos pueblos diferentes (um „gente nicht allzu sehr zu strapazieren)(Mapuche, Diaguitas, Onas,Aimarás)
o Entre ellos: hubo (von haber: es gab) guerras
– La gente: quisieron / querían la independencia
o hubo guerras de independencia. Pero los españoles murieron (Muchos españoles?)
– Chile: se puso (wurde) más grande /creció/ aumentó sus territorios, por las guerras
– Emigrantes alemanes de la postguerra fueron/llegaron a Chile– _ el 22 mayo de 1960 : el maremoto (falsche Stellung) más fuerte del mundo . Más de 2000 personas murieron (starben)
– el presidente : se elige/ es electo para cuatro años
1.) nombrar los ministros, secretarios,[/quote]
Ein bisschen Durcheinander geraten 🙄 Das erschwert ein bisschen die Korrektur.
Saludos
cuyavielen Dank euch allen. Da ich noch etwas wenig habe, hier ein Nachtrag:
Los partidos:
– todo los partidos : se fusionaron (schlossen sich zusammen) a uno
La educación (Bildung) y la investigación (Forschung):
– obligación (Pflicht) : 12 años en escuela
– la tasa del analfabetos (Analphabetenrate) : más poco como América del Sur (Südamerika) (4%)
– tiene projectos para el paro del jovenes (Jugendarbeitslosigkeit)
