- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
– ist ein comentar das selbe wie ein Comentario?
– und wenn ich das richtig verstanden habe ist ein Comentario eine Erörterung. oder?danke schonmal für eure Hilfe.
Hallo lenerd,
eine klare Antwort kann ich dir leider nicht geben, aber folgendes:
Die Erörterung als Aufsatzform ist eine schriftliche Diskussion, in der verschiedene Standpunkte zu einem Sachverhalt oder ein er Problemstellung diskutiert und durch Argumente erhärtet oder widerlegt werden……. Argumente für und wider einen Standpunkt (These) werden sorgfältig gegeneinander abgewogen und zu einer abschließenden Beurteilung oder einer Entscheidung gebracht. Im Unterschied zum Bericht oder zur Beschreibung, in denen Tatsachen und Beobachtungen lediglich wiedergegeben werden, begründet die Erörterung durch Argumente eine aufgestellte These und geht so über die reine Darstellung eines Sachverhalts hinaus. Sie führt zu Entscheidungen oder Urteilen.
laut dieser Aussage wäre die Erörterung auf spanisch eine „discusión escrita“
aber vllt. versteht man unter comentario (= Bemerkung, Kommentar, Erklärung, Textanalyse…) auch dieses 🙄
comentar ist das Verb davon = kommentieren, besprechen, erklären…..
.
