Como se llama?

Muy, muy bonito!!!!!

no hay de qué,
era una broma en este triste día,me ha alegrado mucho. 😛
otra vez, muchos cordiales saludos
Gisela

Hi,hi…Nett Uli 😆
Übrigens, es erinnert mich an die Schulzeit und an einen typischen Rechtsschreibfehler vieler Schüler:
“ ovejas gibt es, o[s:2bgxkg4y]b[/s:2bgxkg4y]ejas dagegen nicht“ 😉

@uli wrote:

das Lamm – el cordero – ???
der Hammel – el carnero – ???
das Kaninchen – el conejo – ???
der Hahn – el gallo – krähen – cantar 😯
der Truthahn – el pavo – ???
die Gans – el ganso / la oca – zischen ???

Gallo? Yo también diría cantar 🙄 (y molestar a las 5 de la mañana)
Ich bleibe gespannt auf die Vorschläge, davon kann ich nur profitieren, denn ich habe keine Ahnung, was erwartet wird. Bis auf das Kaninchen, hier sagen wir immer, dass sie „mummeln“ … nun, auf die spanische Version davon bin ich aber besonders gespannt 😀

cuya

@uli wrote:

das Schaf – la obeja – mähen ??????
die Ziege – la cabra – meckern- balar
das Lamm – el cordero – ???
der Hammel – el carnero – ???
das Schwein – el cerdo – grunzen – gruñir
das Kaninchen – el conejo – ???
der Hahn – el gallo – krähen – cantar 😯
die Henne – la gallina – gackern- cacarear
der Truthahn – el pavo – ???
die Gans – el ganso / la oca – zischen ???
die Taube – la paloma – gurren – arrullar

Hallo Uli

das Schaf- la oveja- Balar
das Lamm- el cordero -Balar
der Hammel- el carnero- Balar
das Kanichen- el conejo- roer
der Truthahn- El pavo – „canto“.Los que sobreviven la Navidad y toman Glühwein-hacen Glu-glu-glu-glu sin Umlaut

Con respecto también al ganso y a los cisnes siempre he tenido entendido con el “ canto del cisne“

Liebe Grüße
Aragon

[
das Kanichen- el conejo- roer
der Truthahn- El pavo – „canto“.Los que sobreviven la Navidad y toman Glühwein-hacen Glu-glu-glu-glu sin Umlaut

Con respecto también al ganso y a los cisnes siempre he tenido entendido con el “ canto del cisne“

Liebe Grüße
Aragon[/quote]

Querido Aragon,

roer no es la lengua del conejo,¿ no? es como comen. Pero en el articolo escriben que conejos no han una lengua sólo unas altos.

y ¿puedes decirme come se dice „kollern“ en español? Es la lengua de los pavos

cordiales saludos
Rea

Hola Rea,

Buenos días, Normalmente todos los sonidos emitidos de forma gutural ( con la garganta) se llama gorjear.

Con respecto a los conejos, creo si no me equivoco, que los conejos en situaciones extremas „chillan“ pero también existe una cierto leguaje de comunicación que lo realizan frotando los incisivos( roer) y al mismo tiempo una señal de alerta la emiten golpeando con fuerza con las patas traseras en el suelo.

Seguro que en más de una ocasión habras visto relacionado el dibujo de un conejo con un tambor, que representa el sonido que hacen con las patas en el suelo para avisar de un cierto peligro.

Te deseo un buen comienzo de semana
Liebe Grüße
Aragon

Hallo Rea,
macht doch nichts, manchmal fällt der Groschen etwas später,geht mir auch manchmal so. 😉
Ich wünsche die noch eine schöne Woche
Viele liebe Grüße
Gisela
oder wie du sagtest „manchmal klemmt die Säge“ 😛