¡Hola a todos! 😀

Da ich im Allgemeinen sehr wenig auf Spanisch schreibe, und sich mein „Spanischlernen“ eher auf das Lesen von Büchern, Vokabeln und Grammatik beschränkt, wollte ich einfach mal anfangen auch meine Schreibfertigkeiten ein wenig zu verbessern. Ich habe hier einen kleinen Text geschrieben und würde mich über Korrekturen, Tipps oder Verbesserungsvorschläge freuen. 🙂 (Würde mich freuen, wenn ich auch darauf achtet, ob ich auch die Akzente und die richtigen Zeitformen verwendet habe!)

Cora se miró en el espejo. Su pelo rojo cayó en cascadas sobre sus hombros y sus ojos marrones brillaron. „Así no me gusto“, dijó y volvió en el baño. Fabián llegará dentro de unos minutos y ella aún no estaba lista. Tuvo que darse prisa. Súbito sonó el timbre. Fabián ya ha venido. „Oh dios mios!“, exclamó Cora y hechando un último vistazo en el espejo corrió en dirección a la puerta. „¡Hola Fabián! ¿Qué tal?“. ¡Hola! Bastante bien, gracias. ¿Podemos salir? He reservado una mesa en „La Pampa“, el restaurante más bonito de Barcelona. (Nein, keine Schleichwerbung! 🙄 ) „¡Claro! Dáme unos segundos. Tengo que encontrar mis llaves. Las dejó en la cocina…“. „¿Puedo ayudarte?“. „No, gracias.“ ¡Si Fabián ve este desorden en mi apartamiento me dejará!, pensó Cora buscando sus llaves rápidamente. „Ya las he encontrado. ¡Podemos ir!“

So, das wars erst einmal. 😀