Cuand o si ???

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren von Cuba aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #714481 Antworten
    Cuba
    Teilnehmer

    Hola ,
    kann mir jemand sagen , wann ich “ Cuando “ oder “ Si “ verwenden soll ??
    Irgendwie finde ich mal wieder keine Regel .
    Am besten mit Beispielen , damit ich ( vielleicht ) den Unterschied erkennen kann .

    Ich sage schon mal Danke .

    #731305 Antworten
    Wuischke
    Teilnehmer

    Hallo Cuba,

    das ist eigentlich recht einfach zu erklären:

    Si kannst du mit „falls“ übersetzen und cuando mit „jedesmal wenn“ und cuando ist dementsprechend für Gewohnheiten und si für bedingte Aktionen.

    z.B. Si me llamas, vamos al cine. – Falls du mich anrufst, gehen wir ins Kino.
    Cuando me llamas, vamos al cine. – Jedesmal wenn du mich anrufst, gehen wir ins Kino.

    Ich hoffe das hilft dir bereits weiter.

    Viele Grüße

    #731306 Antworten
    Cuba
    Teilnehmer

    Hallo Wuischke ,

    jetzt verstehe ich !

    Bis jetzt habe ich eigentlich immer “ Si “ verwendet .
    Z.B. :

    Si tienes tiempo podemos ……..
    Si quieres ……
    “ Cuando“ habe ich nur immer wieder gelesen , konnte aber nicht genau erkennen warum es gebraucht wird .

    Danke für die Erklärung

    Saludos
    Cuba

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Cuand o si ???
Deine Informationen: