- Dieses Thema hat 6 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren von
aktualisiert.
Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)
-
Beiträge
-
Die Deutschen hier kennen doch sicher den Ausdruck “ das kommt mir spanisch vor“ wenn etwas seltsam und sehr merkwürdig ist.
Gibt es eigentlich ein Äquivalent im Spanischen, z.B. „das kommt mir deutsch vor“?das kommt mir chinesisch vor 😉
„Esto me suena a chino“
hier noch ein Link, wie es in anderen Sprachen ausgedrückt wird:
http://de.wikipedia.org/wiki/Das_kommt_mir_spanisch_vorSalu2, Rolli
😯 @ Rolli ist dein Urlaub schon wieder um??? Esto me suena a chino………… 🙄 cómo pasa el tiempo!
Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)