- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo, ich brauche eure Hilfe. Ich muss etwas über el Camino Machupicchu schreiben, aber irgendwie schaff ich das nicht, hab auch noch nicht lange Spanisch und soll auch nur 2-3 Sätze sein. Also ich wollte schreiben:
Der Pfad nach Machupicchu ist der bekannteste in Südamerika. Er beginnt am Kilometerstein 88. Von da aus kann man mit einen Zug bis ins Tal fahren.
Es wäre echt lieb und hilfreich wenn ihr mir helfen könntet.
Hola Mrs. Beckham,
Die Übersetzung deines Textes lautet:
El camino a Machupicchu es el mas conocido en suramerica.
El camino Comienza en la piedra del kilómetro 88.
Desde allí se puede viajar con un tren asta el Valle.Viel Spaß beim vortragen
D.V.B 🙂Hallo,
noch ein Vorschlag:El camino a Machu Picchu es el más conocido de Sudamérica. Comienza en el kilómetro 88 (del ramal ferroviario). Desde allí se puede viajar en tren por el valle (hasta las ruinas de Machu Picchu).
Falls du weitere Info brauchst, screib einfach (ich habe den Trek -Inka Trail / Camino del Inca- vor 2 Jahren gemacht).
Saludos,
RominaVielen Dank für eure Hilfe. Ich hab das jetzt so geschrieben:
El Camino a Machupicchu es el mas conocido de Sudamerica. Comienza en el kilometro 88. Se puede ir con un tren o se puede ir a pie. El Camino Inca es 40 kilometro.
Ist das richtig? Die Akzente habe ich weggelassen, weil ich nicht weiß, wie ich die mit dem PC mache.
Thx
Ja, perfekt.
El Camino a Machu Picchu es el más conocido de Sudamérica. Comienza en el kilómetro 88. Se puede ir con un tren o se puede ir a pie. El Camino inca es de 40 kilómetros.
Camino inca / Camino del Inca -> beide sind möglich
Saludos,
Romina@Romina wrote:
Ja, perfekt.
El Camino a Machu Picchu es el más conocido de Sudamérica. Comienza en el kilómetro 88. Se puede ir con un tren o se puede ir a pie. El Camino inca es de 40 kilómetros.
Camino inca / Camino del Inca -> beide sind möglich
Saludos,
RominaDanke schön 😀
