- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hi,
kann mir hier jemand erklären, wie ich desde,hace und desde hace in folgender Übung verwende?
http://www.online-spanisch.com/Uebungen-mittelstufe.html
danke
… mal ganz allgemein als „Fahrplan“ so erklärt:
desde: desde 1980 …. zeitlicher Start + Verlauf andauernd bis heute > seit + Zeitpunkt> seit 1980
hace: hace 20 años …. zeitlicher Start + Ende zeitgleich in der Vergangenheit > vor 20 Jahren
desde hace: desde hace 20 años …. nur „verstrichener“ Zeitraum“ … bis heute > seit 20 Jahren… einfach für den entsprechenden Text sich ’ne „Zeitleiste“ mit v.g. Merkmalen vorstellen, dann klappts auch mit dem richtigen Gebrauch …
Saludos — baufred —
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)