Rollido war am Freitagabend im Chat.

Hallo und ein schönes Wochenende wünsche ich allen Usern des Forums. Hoffe,das der Nikolaus eure Stiefel gut gefüllt hat. Bei mir war er leider nicht. 8) Dafür gönne ich mir heute mal die Party ab 30 mit meiner Arbeitskollegin und tanze mal so richtig ab.
Hier im Forum hat sich ja viel getan, war beim Lesen vom Flugzeugabsturz in Mexiko und vieles mehr oft dabei.Aber leider bin ich immer zu langsam zum übersetzen.
Skype? Ja, prima Sache. Aber ganz ehrlich….Ich bin zu feige dafür,selbst wenn ich wüßte,wie es funktionieren würde. 😳 Ich hatte schon genug zum Überwinden gebraucht,um Leute anzuschreiben,die mit andinischer Musik zutun haben. Jetzt habe ich ja was ich wollte und bin zufrieden.
So,nun muß ich mich aber fertig machen für die Party.Einen schönen Abend noch.
Bis demnächst
Kasu

Einer der Gründe warum ich spanisch gelernt habe.

Vor vielen Jahren war ich mit einer Gruppe von Freunden in einem Hotel irgendwo zwischen Torremolinos und
Marbella. Mitten in der Pampa. Als eines Tages beim Frühstück das Wetter nicht so besonders war –
wollte ich nach Marbella fahren (mit dem Bus) die anderen jedoch wieder in Bett gehen.
Also fuhr ich allein. Ich wollte den berühmten Hafen von Marbella sehen. Ich löste also eine Fahrkarte.
Ich sprach damals sogut wie kein Wort spanisch. Sagte also nur „Puerto Banus“ und zahlte.
Jetzt wußte ich also nicht wo ich aussteigen sollte. Fragen ging ja nicht. Also stieg ich da aus, wo auch
die meisten Leute ausstiegen. War allerdings einige Kilometer vor dem Ziel. Ich mußte laufen.
Am Strand entlang – ging nur kurze Zeit , dann kamen Felsen. Also nach oben. Da landente ich an der Schnell-
straße. Die Autos hupten. War mir aber egal. Ich wollte mich nicht verlaufen. Mittlerweile brannte die Sonne.
Mit hechelnder Zunge kam ich am Puerto Banus an. Hatte aber keinen Sinn mehr für seine Schönheit.
Im nächsten Café lies ich mich nieder – trank eine Cola, einen Café und wollte so schnell wie möglich
wieder ins Hotel. Jetzt fand ich natürlich keine Bushaltestelle. Wußte auch nicht sogenau welchen Bus ich
für unser Hotel nehmen muß. Fragen ging ja wieder nicht. Also beschloß ich ein Taxi zunehmen.
Ich kam zu einem Gebäude, das ich für ein Krankenhaus hielt. Darum dachte ich, das Auto in das ich nun
einstieg – sei ein TAxi. Ich stieg ein – sagte dem Fahrer den Namen meines Hotels. Er fuhr an. Ich sah
keinen Taxameter. Mir wurde etwas mulmig. (Ich reise/fahre nie per Anhalter)Es war natürlich kein Taxi.
Der Fahrer war unheimlich nett. Sprach gebrochen deutsch – aber ich hatte keinen Nerv dafür.
Ich hatte nur Angst. Sonst hätten seine 100 Wörter und meine 10 bestimmt für eine Unterhaltung ausgereicht.
Ich war froh als wir beim Hotel ankamen. Fragte noch was es kostet – aber er wollte kein Geld-
Meinen Freunden hab ich die Geschicht erst viel später erzählt.
Damals schwärmte ich von meinem schönen Ausflug nach Marbella. Ich beschloss aber damals mit spanisch
anzufangen. damit mit mir sowas nicht mehr passiert.

Ich war ca 24. Es verging dann aber noch über ein Jahr bis ich anfing.
Im Jahr darauf machte ich eine Spanien-Rundreise. Unser spanischer Reiseleiter sprach ein prima deutsch.
Er fragte ob jemand von uns spanisch könnte. Keiner konnte. 😳 Ich fand das schade. Erinnerte mich
ans letzte Jahr und fing dann an der VHS an

ursula,
schöne Geschichte, die dur erzählt hast. Als ich sie las, klopfte mein Herz immer schneller. Wäre auch ein gutes Argument für einen Roman, oder so…Ich war auch höchst erleichtert, als am Ende der Mann dich nicht betrügen oder änhliches vor hatte…Nett zu wissen, dass wenn man in Schwierigkeiten gerät, taucht jemand auf, der helfen will und kann…Das macht Mut und ersetzt andere negative Erfahrungen, die leider auch gelegentlich man erlebt.
Und ich bin froh, dass am Ende deine Interesse an der spanischen Sprache (und meine an der deutschen Sprache) uns alle hier irgendwie verbindet, und zu eine Gemeinschaft macht…
übrigens, du hast es geschafft mit der Sprache. Toll!
l.g.
ramp

solche Dinge kommen manchmal vor 😉