- Dieses Thema hat 2,099 Antworten sowie 58 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 1 Jahr, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
@aha38 wrote:
Wäre da mal jemand von den Profis bereit, die Geschichte zu beenden
Wie wäre es mit:
y vivieron felices comiendo perdices… oder y colorín , colorado, este cuento se ha acabado.
Nicht böse sein. Ich habe meine Meinung beim entsprechenden Thread geschrieben… Ehrlich gesagt, ich könnte es, aber die Geschichte liegt mir wirklich nicht so sehr am Herzen (und ich habe ja auch „woanders“ im Forum Zeit zu „investieren“)
Osterfest? O ja, es war eigentlich eine recht schöne, faule Woche, denn meine Tochter hat ja Ferien und meine bessere Hälfte könnte auch frei nehmen.
Heute waren wir in wunderschönen Wald spazieren (alles schön weiss) und gingen lecker essen. Schade, dass das Radrennen rund um Köln ausgefallen ist, aber auf den Schnee haben wir uns gefreut (und wir konnten viel näher am Restaurant parken, da die Strassen nicht gesperrt wurden 🙄 ). Danach waren wir bei den „Großeltern“ lecker Kuchen essen.Euch einen guten Start in die Woche
cuya
Hi alle zusammen,
Für die spanische Ecke habe ich noch keine Zeit, aber ich will mich mal wieder melden.
Andrea, ich wollte auch so gerne wissen, was er denn nun getan hat für seinen Freund, aber ich befürchte es ist einfach nur wieder der Verzicht auf die Frau des Lebens, weil sie dem Freund gehört…..
Kann ich cuya verstehen. Wie liegen denn die Interessen? Ich befürchte für SF bin ich die einzige. Aber ich werde nächste Woche,( wenn ich dann Kursleiter für Boogie bin) mich wieder voll ins Geschehen stürzen.
Mein „Lexicon“ habe ich auch balöd fertig übersetzt und dann werde ich die Geschichte erzählen, so wie ich sie verstehe 🙄 Da hoffe ich auf ein paar interessierte Leser und Korrektoren.Mein Osterfest war bestimmt von Kochen und Aufräumen (wir sind am Tisch 9 Erwachsene und vier Kinder) und zur Erholung ein wenig World of Warcraft gespielt und ein wenig Spanisch gelernt, außerdem die Auftrittsprobe geleitet und versucht die Organisation des Workshops weiter zu entwickeln. Mir fehlen noch zwei Trainer und das macht mich nervös.
So, selten aber viel 😆
Ich freue mich dass Ihr alle da seid und vor allem dass Kasu wieder mit mischt 🙂
Alles Liebe
ReaHallo Rea,
schön, dass du dir doch ein paar Minuten Zeit abzwackst und mal ein Lebenszeichen von dir gibst.
Ich wünsche dir viel Spaß bei deinen ganzen Vorhaben, die dir sicher gut gelingen werden.
Bis bald
AndreaHallo Cuya,
habe schon Verständnis dafür, dass dich die Geschichte nicht wirklich interessiert. Ich sehe ja ständig, wie hart du hier im Forum arbeitest und unermüdlich allen Fragenden Rede und Antwort stehst. Schade – manchmal denke ich, könntest du doch auch so gut Spanisch, dann würdest du cuya unter die Arme greifen, aber das geht leider noch nicht.
LG
Andrea@aha38 wrote:
Hallo Cuya,
habe schon Verständnis dafür, dass dich die Geschichte nicht wirklich interessiertEs hat ehrlich gesagt mit „Interesse“ eher weniger zu tun… Ich könnte die 20-30 min. gut für andere Dinge im Forum gebrauchen und da möchte ich schon „Prioritäten“ setzen…
Keine Sorge… Solange ich Zeit habe, antworte ich lieb und gern Fragen der Super Spanisch User. Nur bei der Übersetzungen der Lektionen „ärgere“ ich mich ein bißchen, denn es wäre für die lernenden eigentlich kein Problem bei schon korrigierten Lektionen nachzuschauen.
Jedes mal einen Beitrag zu verlinken (wo die „richtige“ Version zu finden ist) kostet genau so viel Zeit, wie alles nochmal zu korregieren. Leider bleibt dadurch wenig Zeit für Erklärungen (warum es und nicht está, usw.) und sie wären m.E wichtiger 🙄
Salu2
cuya@ Rea:
so is richtiig.. neue leute kennenzulernen is wichtig.. aba du solltet dir echt mal die sagrada familia angucken wenn du in spanien bist.. die is voll toll.. x))
Hola, amor de mis amores,
Eine Frage:
Wann warst Du denn in Barcelona? Sí, la catedral „ La Sagrada Familia“ es impresionante.
Ich war vor etwa 10 Jahren in Barcelona. Es wird sicher immer noch an der Kathedrale gebaut.
Wann ist sie denn endlich fertig? Ich glaube nie….
Muchos saludos
Helga
Hallo Helga,
ich fahre jedes Jahr von Tarragona aus einen Tag nach Barcelona.
Ich kann dir bestätigen, letztes Jahr im Sommer war die Kathedrale immer noch eine einzige Baustelle. Das wird auch wohl noch eine Weile so bleiben.LG
AndreaHallo Andrea,
ich denke die Kathedrale wird nie fertig werden. So sah es vor 1o Jahren auch aus,
eine einzige Baustelle. Die Vorderseite wird aufgebaut und hinten zerfällt alles.
So wird es bleiben, dabei sollte die Kathedrale 2006 fertig werden, laut Reiseleiter.
Schade, um die schöne Kathedrale. So hat es Gaudí bestimmt nicht gewollt, doch er sieht
es ja nicht mehr.
Un saludo
Helga
Hallo Andrea,
ich habe in der Spielecke eine neue Geschichte angefangen.
Was ist los, traut sich keiner den nächsten Satz zu schreiben?
Es muss doch irgendwie mal weitergehen, oder?
Liebe Grüße Helga
La Sagrada Familia: Na ja, solange Millionen von Touristen für die Besichtigung einer Baustelle Eintritt zahlen, ……Ist jedenfalls das einzige Mal, dass ich für sowas (Baustelle) Eintritt bezahlt habe, aber es lohnt sich.
😉¡Hola a todos!
Ich muss nun mal etwas loswerden, was ich hier im Forum ständig beobachte.
Cuya flattert hier jeden Tag durchs Programm, korrigiert hier, gibt Tipps dort.
Zu lesen ist: Dringend korrigieren, Klausurarbeit oder ähnliches.
Für einige User selbstverständlich, dass sie hier ihre Arbeiten kostenlos verbessert
bekommen. Man könnte doch auch mal „ Dankeschön „ sagen, oder ist das heute nicht
mehr üblich?
Saludos HelgaHi Helga,
ich finde auch das sich die User mal bedanken könnten, dass sich jemand die Mühe gemacht hat seine Arbeit zu korrigieren. Ich sehe hier kaum jemanden, der sich privat intensiv mit der Sprache beschäftigt. Die meisten brauchen nur für ihre Schule oder das Studium ne schnelle Antwort. Das finde ich schade, schliesslich gibt es mit der Sprache und mit dem Land soviel neues zu entdecken.LG Rabea
@Helga wrote:
Cuya flattert hier jeden Tag durchs Programm, korrigiert hier, gibt Tipps dort.
Hmmm… Cuyas „flattern“ nicht… Sie huschen…
Man könnte doch auch mal „ Dankeschön „ sagen, oder ist das heute nicht mehr üblich?
Ja, man könnte und viele machen es auch. Leider verzichten aber auch einige darauf: Auch die Bemühungen anderer User werden oft sang und klanglos in Anspruch genommen. Einige haben – wie ice es richtig erwähnte (Hallöchen ice, schön wieder von Dir zu lesen!)- nur die eigene Arbeit/Aufgabe im Kopf. Immer schneller etwas erreichen und die „altmodische“ Benimmregeln bleiben leider oft auf der Strecke. Meine liebe Tochter (15 Jahre alt) wird oft sogar gehänselt , wenn sie z.B in der Schulpause einen Lehrer höfflich begrüßt: man bist du „uncool“!
Na ja, wenn zwischendurch sogar eine Einladung zum Kaffe erhalte (Hildesheim ist schon in der Liste sehenswerten Städte Deutschlands eingetragen 😉 ), freue ich mich richtig toll und dann weiss ich, dass es Menschen gibt, die die Bemühungen Anderen zu schätzen wissen.
Saludos
cuya
Hallo zusammen!
Helga, da kann ich Dir nur voll und ganz beipflichten:
Cuya ist immer und überall und hilft wo es geht.
Cuya, auch von mir hier aus Ostbayern ein ganz herzliches Dankeschön und auch bei mir hier gibt´s Kaffee und Kuchen.
Ein schönes Wochende Euch allen,
ToniP.S.: Du weißt ja, Cuya, Altfalter ist das schönste Dorf der Welt! 😀
Hallo cuya!
Ja, ich weiß auch nicht, was mit der heutigen Jugend los ist. Im Bus steht kein Jugendlicher
mehr für einen behinderten alten Menschen auf, um seinen Platz anzubieten.
Das kann mich jedes Mal auf die Palme bringen.
Ich hoffe, dass hier viele reinschauen und einmal darüber nachdenken.
Cuya, mein Angebot gilt. Wenn Du ganz lieb bist bekommst Du auch noch ein Stück Kuchen
dazu.
Liebe Grüße
HelgaCuya, wie Du siehst bist Du auch bei Toni zum Kaffeetrinken eingeladen.
Vielleicht melden sich noch mehr dankbare User.Hallo zusammen,
natürlich habt ihr Recht, mit dem was ihr sagt. Ich findes es auch nicht toll, wenn man versucht seine Hausaufgaben möglichst ohne eigenen Aufwand zu lösen.
Aber man sollte nicht immer so auf den Jugendlichen herumhacken. Es gibt genug ältere Leute, die mindestens genauso wenig Benehmen haben.
Die Eltern leben ihren Kindern das Leben vor.Auch ich möchte mich noch mal herzlich bei Cuya bedanken, sie hat mir schon oft geholfen und immer sehr ausführlich.
LG
Andrea
