Ich lebe seit Geburt in….. und bin hier aufgewachsen. Ich habe auch
die Schule hier besucht. Ich ging nie gerne in die Schule, das Arbeiten
später hat mir mehr Spass gemacht.

Desde mi nacimiento vivo en … y aquí me he criado. También he visitado la escuela de aquí. No iba de buena gana a la escuela. El trabajar más tarde me gustaba más (Dieser letzte Satz von mir überzeugt mich nicht sehr. Ich bin mir nicht sicher, ob du das sagen willst)

Ich habe viele Orte besucht und mit meinen Eltern oft Ausflüge in die
Berge gemacht.

He visitado muchos lugares y he ido de excursión con mis padres a las montañas

In meiner Jugend hatte ich einen eigenen Hund, mit dem ich viel
spazieren ging, oft habe ich auch andere Hunde mitgenommen, weil
ich Hunde sehr mag. Ich habe auch immer gerne gebastelt, leider
habe ich jetzt zuwenig Zeit dafür. Im Sommer bin ich oft Baden ge-
gangen und im Winter zum Skifahren.

En mi juventud tenía mi propio perro, con el que iba a pasear mucho. Frecuentemente llevaba también conmigo a otros perros porque a mí me gustan mucho los perros. Siempre me ha gustado el bricolaje, por desgracia tengo muy poco tiempo para ello. En verano iba frecuentemente a bañarme y en invierno a esquiar

Was für einen Film werden wir heute sehen? Kannst Du uns ein Aus-
flug empfehlen, wenn wir im Dezember nach….. reisen.

¿Qué película veremos hoy? ¿Puedes recomendarnos alguna excursión, si nosotros viajamos en diciembre a … ?

Muchos saludos
Brigitte