Ein kleine Übersetzung :-)

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Ein kleine Übersetzung :-)

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • 18. Februar 2008 um 09:21 Uhr #714902 Antworten
    fligirl
    Teilnehmer

    Hallöchen zusammen!

    Ich hab hier vier kleine Sätze zum übersetzen. Wäre super lieb wenn einer von euch mal schauen könnte…

    Hallo meine kleine Tomate. Danke für deine liebe Nachricht. Ich fand das Wochenende auch sehr schön. Freu mich schon auf das Tanzen mit dir. Liebe Grüße

    Ich danke euch im Vorraus 🙂

    Ganz liebe Grüße,
    Fligirl

    18. Februar 2008 um 14:52 Uhr #741426 Antworten
    Anonym
    Inaktiv
    fligirl wrote:
    Hallo meine kleine Tomate. Danke für deine liebe Nachricht. Ich fand das Wochenende auch sehr schön. Freu mich schon auf das Tanzen mit dir.

    Hola mi tomatito (tomatita)(??). Gracias por tu noticia. A mi también me agradó mucho el fin de semana. Desde ya me alegro por nuestro próximo baile. Cariños..

    Saludos
    cuya

    18. Februar 2008 um 15:25 Uhr #741427 Antworten
    fligirl
    Teilnehmer

    Viiiiielen lieben Dank 🙂

    Liebe Grüße
    fligirl

    18. Februar 2008 um 20:32 Uhr #741428 Antworten
    Cristobal
    Teilnehmer

    „Hallo meine kleine Tomate. Danke für deine liebe Nachricht. Ich fand das Wochenende auch sehr schön. Freu mich schon auf das Tanzen mit dir. „

    Hola mi tomatito! Gracias por tu lindo mensaje. A mi me gusto tambien mucho el ultimo fin de semana. Ya estoy emocionada pensando en bailar contigo.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Ein kleine Übersetzung :-)
Deine Informationen: