- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola,
wäre super wenn jmd. diese Sätze korrigiert.
1) Sie sagen, sie seien gestern in Lübeck gewesen.
Dicen habrían sido en Lubeck ayer.2) Peter sagt, das Fest gefalle ihm nicht.
Peter dice la fiesta no le gusta.3) Sie sagen, sie würden morgen nach Kiel fahren.
Dicen ellos irian en Kiel mañana.4) Sie sagen, sie würden dieses Jahr nach Spanien fahren.
(Ellos) decían ellos irían de Espania este año.5) Sie saggt, du sollst nicht soviel trinken.
Ella dice no debas beber tanto.6) Alle sagen, dass der Konjunktiv phantastisch ist.
Todos dicen que el subjuntivo es fantástico.7) Ich sage dir, dass du nicht vom Konjunktiv reden sollst.
Te digo que no debas hablar de subjuntivo.Muchas gracias ! 🙂
Hier mein Vorschlag in der Hoffnung, dass noch ein Muttersprachler drüberschaut:
@FUERTEVENTURA wrote:
Hola,
wäre super wenn jmd. diese Sätze korrigiert.
1) Sie sagen, sie seien gestern in Lübeck gewesen.
Dicen que hubieran ido a Lubeck ayer.2) Peter sagt, das Fest gefalle ihm nicht.
Peter dice que la fiesta no le gustara.3) Sie sagen, sie würden morgen nach Kiel fahren.
Dicen que irían a Kiel mañana.4) Sie sagen, sie würden dieses Jahr nach Spanien fahren.
(Ellos) Dicen que irían a España este año.5) Sie sagt, du sollst nicht soviel trinken.
Ella dice que no debas beber tanto.6) Alle sagen, dass der Konjunktiv phantastisch ist.
Todos dicen que el subjuntivo es fantástico.7) Ich sage dir, dass du nicht vom Konjunktiv reden sollst.
Te digo que no debas hablar del subjuntivo.Muchas gracias ! 🙂
Ich versuche es…
1) Sie sagen, sie seien gestern in Lübeck gewesen.
Dicen que han estado/ estuvieron en Lubeck ayer.2) Peter sagt, das Fest gefalle ihm nicht.
Peter dice que la fiesta no le gusta.3) Sie sagen, sie würden morgen nach Kiel fahren.
Dicen que irían a Kiel mañana.4) Sie sagen, sie würden dieses Jahr nach Spanien fahren.
Dicen que irían/ viajarían a España este año.5) Sie sagt, du sollst nicht soviel trinken.
Ella dice que no debes beber tanto.6) Alle sagen, dass der Konjunktiv phantastisch ist.
Todos dicen que el subjuntivo es fantástico.7) Ich sage dir, dass du nicht vom Konjunktiv reden sollst.
Te digo que no deberías hablar del subjuntivo.3 u. 4 sind zwar korrekt aber – auch auf Deutsch- etwas seltsam 🙄
Saludos
cuya
