Eine Frage

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren von shot-gun aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #714322 Antworten
    shot-gun
    Teilnehmer

    Halle erstmal an alle hier im Forum!

    Ich habe nur eine ganz kleine Frage zu einer Übersetzung.

    Verzeih mir heißt doch perdoname,

    was heißt dann verzeihT mir (Plural)?

    Vielen Dank einfach schonmal für´s lesen und ich hoffe, ihr könnt mir da weiter helfen.

    LG, Steffi………………………………..

    #731063 Antworten
    franky
    Teilnehmer

    hola,

    se dice „perdonadme=verzeiht mir“, wenn man die Personen duzt.
    se dice „perdonenme=verzeihen Sie (mehrere) mir“, wenn man die Personen siezt.

    das sind die beiden imperative (befehlsformen) in der mehrzahl.

    😛

    saludos
    fränkily

    #731064 Antworten
    shot-gun
    Teilnehmer

    super! Vielen lieben Dank,

    Steffi………………………………

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Eine Frage
Deine Informationen: